Traductions de „managern“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . manauara, manauense Brés SUBST mf

manauara

Einwohner(in) m (f) der Stadt Manaus

II . manauara, manauense Brés ADJ

manauara (produto)

aus Manaus

manauara (instituto)

in Manaus

mangar VERBE intr

mangar de

spotten über

manada SUBST f

manada

Herde f

mancar <c → qu> VERBE intr

mancar

hinken

mancar

humpeln

I . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Brés mɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. mandar (ordenar):

mandar

befehlen

mandar (alguém) fazer a. c.

(jdm.) befehlen, etw zu tun

2. mandar (enviar):

mandar

schicken

mandar

senden

mandar uma carta a alguém

jdm einen Brief schicken

ele manda cumprimentos

er lässt grüßen

3. mandar (encomendar):

mandar

veranlassen

mandar

beauftragen

mandar limpar um casaco

eine Jacke reinigen lassen

mandar chamar alguém

jdn rufen lassen

mandar vir a. c.

etw bestellen

II . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Brés mɜ̃ŋˈdar] VERBE intr

mandar

befehlen

mandar em alguém

über jdn bestimmen

quem manda aqui sou eu!

hier habe ich das Sagen!

manejo SUBST m

manejo (de instrumento)

Handhabung f

manejo (de máquina)

Bedienung f

maneta ADJ

maneta

einarmig

manga¹ SUBST f

1. manga (roupa):

manga

Ärmel m

em mangas de camisa

in Hemdsärmeln

arregaçar as mangas

die Ärmeln hochkrempeln

Idiomes/Tournures:

manga de embarque AVIAT

Fluggastbrücke f

mangal SUBST m

mangal

Mangrove f

mangue SUBST m

mangue bot

Mangrovenbaum m

mangue (ecosistema)

Mangrove f