Traductions de „recomendo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recomendar VERBE trans

recomendar

empfehlen

recomendar a. c. a alguém

jdm etw empfehlen

recomeço SUBST m

recomeço

Wiederanfang m

recomeço

Neuanfang m

recomeço (de atividade, conversa)

Wiederaufnahme f

recomendação <-ões> SUBST f

1. recomendação (sugestão):

recomendação

Empfehlung f

por recomendação de

auf Empfehlung von

2. recomendação:

recomendação (conselho)

Rat m

recomendação (advertência)

Hinweis m

recompensa SUBST f

recompensa por

Belohnung f für

recomendável <-eis> ADJ

recomendável

empfehlenswert

recomeçar <ç → c> VERBE intr

recomeçar

wieder anfangen

tremendo (-a) ADJ

1. tremendo (terrível):

tremendo (-a)

fürchterlich

tremendo (-a)

schrecklich

2. tremendo (forte, enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

3. tremendo (medonho):

tremendo (-a)

ohrenbetäubend

recolhimento SUBST m (espiritual)

recolhimento

Andacht f

recolhido (-a) ADJ

recolhido (-a) (pessoa)

zurückgezogen lebend

recolhido (-a) (lugar)

abgelegen

recolhido (-a) (lugar)

abgeschieden

estar recolhido

ruhen

estar recolhido

sich zur Ruhe begeben haben

ela é uma pessoa recolhida

sie führt ein zurückgezogenes Leben