Traductions de „reparatie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repartir VERBE trans

1. repartir (partilhar):

repartir com

teilen mit

2. repartir (dividir):

repartir em

aufteilen in

repartir em

einteilen in

3. repartir por:

repartir (distribuir)

verteilen unter

repartir (custos)

umlegen

repartir (lucros)

aufteilen

reparação <-ões> SUBST f

1. reparação:

reparação (de aparelho, automóvel)

Reparatur f

reparação (de casa)

Instandsetzung f

2. reparação:

reparação (de erro)

Wiedergutmachung f

reparação (de situação)

Bereinigung f

preparativos SUBST m plur

preparativos para

Vorbereitungen plur für

preparatório (-a) ADJ

preparatório (-a)

vorbereitend

preparatório (-a)

Vorbereitungs ...

I . reparar VERBE trans

reparar (aparelho, automóvel)

reparieren

reparar (casa)

instand setzen

reparar (erro)

wiedergutmachen

reparar (situação)

bereinigen

reparar (situação)

in Ordnung bringen

reparar (situação)

zurechtrücken

reparar (situação)

einrenken

II . reparar VERBE intr

reparar

bemerken

repara!

sieh mal!

reparar em alguém/a. c.

jdn/etw bemerken

não repare na desarrumação!

achten Sie nicht auf die Unordnung!

separatismo SUBST m POL

separatismo

Separatismus m

separatista SUBST mf POL

separatista

Separatist(in) m (f)

repartição <-ões> SUBST f

repartição

Dienststelle f

repartição

Amt nt

repartição de Finanças

Finanzamt nt

preparação <-ões> SUBST f

preparação

Vorbereitung f

preparação (de comida)

Zubereitung f

não ter preparação para a. c.

auf etw nicht vorbereitet sein

não ter preparação para a. c. (qualificações)

für etw nicht qualifiziert sein