Traductions de „încrezător“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

incrementar [ı̃jkɾemẽjˈtar] VERBE trans

1. incrementar:

incrementar

to increase

incrementar a economia

to boost

2. incrementar fam roupa, moto:

incrementar

to add styling

3. incrementar fam prato:

incrementar

to add trimmings

incremento [ı̃jkɾeˈmẽjtu] SUBST m

1. incremento (crescimento, aumento; da economia):

incremento

growth

2. incremento (desenvolvimento):

incremento

development

incrustar [ı̃jkɾusˈtar] VERBE trans

incrustar

to incrust

incrustar diamantes, adornos

to inlay

incerto (-a) [ı̃jˈsɛrtu, -a] ADJ

1. incerto pessoa, negócio, número:

incerto (-a)

uncertain

trocar o certo pelo incerto

to trade the certain for the uncertain

2. incerto tempo:

incerto (-a)

fluctuating

3. incerto forma:

incerto (-a)

blurry

incesto [ı̃jˈsestu] SUBST m

incesto

incest

cometer incesto

to commit incest

I . incrédulo (-a) [ı̃jˈkɾɛdulu, -a] SUBST m (f)

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

nonbeliever

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)

unbeliever

II . incrédulo (-a) [ı̃jˈkɾɛdulu, -a] ADJ

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

unbelief

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)

incredulous

incrédulo (-a)

unbelieving

I . incriminar [ı̃jkɾimiˈnar] VERBE trans

incriminar

to incriminate

II . incriminar [ı̃jkɾimiˈnar] VERBE pron

incriminar incriminar-se (transparecer a culpa):

incriminar-se

to incriminate oneself

incriminou-se ao tentar fugir

he incriminated himself by trying to escape

concreto [kõwˈkrɛtu] SUBST m

1. concreto sans pl (material):

concreto

concrete

concreto armado

reinforced concrete

2. concreto (o real):

concreto

reality

não há nada de concreto nesta história

there is nothing real about this story

I . encrencar <c → qu> [ı̃jkɾẽjˈkar] fam VERBE trans

encrencar uma pessoa

to embroil

encrencar uma situação

to complicate

encrencar com alguém

to get in(to) trouble with sb

II . encrencar <c → qu> [ı̃jkɾẽjˈkar] fam VERBE intr

encrencar situação:

encrencar

to get complicated

I . encrespar [ı̃jkɾesˈpar] VERBE trans

1. encrespar cabelo:

encrespar

to frizzle

2. encrespar mar:

encrespar

to be choppy

II . encrespar [ı̃jkɾesˈpar] VERBE pron encrespar-se

1. encrespar cabelo:

encrespar-se

to get frizzled

2. encrespar mar:

encrespar-se

to get choppy

3. encrespar (irritar-se):

encrespar-se

to get irritated

incauto (-a) [ı̃jˈkawtu, -a] ADJ

incauto (-a)

incautious

incenso [ı̃jˈsẽjsu] SUBST m

incenso

incense

incerta ADJ

incerta → incerto:

Voir aussi : incerto

incerto (-a) [ı̃jˈsɛrtu, -a] ADJ

1. incerto pessoa, negócio, número:

incerto (-a)

uncertain

trocar o certo pelo incerto

to trade the certain for the uncertain

2. incerto tempo:

incerto (-a)

fluctuating

3. incerto forma:

incerto (-a)

blurry

I . incitar [ı̃jsiˈtar] VERBE trans

incitar cão

to provoke

incitar à revolta

to incite

incitar a. c.

to incite sth

suas atitudes incitaram uma reação violenta

her attitudes provoked a violent reaction

incitar alguém a fazer a. c.

to incite sb to do sth

a leitura incita a meninada a usar a imaginação

reading inspires kids to use their imagination

II . incitar [ı̃jsiˈtar] VERBE pron

incitar incitar-se (encolerizar-se):

incitar-se

to inflame