Traductions de „diamantes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

diamante [ʤiaˈmɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

diamante

diamond

anel de diamante

diamond ring

xavantes [ʃaˈvɜ̃ŋts] SUBST mf pl

xavantes

Chavante Indians in eastern Mato Grosso and northern Goiás

diabetes [ʤiaˈbɛts] SUBST mf MÉD

diabetes

diabetes

I . diante [ʤiˈɜ̃ŋʧi̥] ADV

diante

ahead

de hoje em diante

from now on

ir por diante

to move forward

e assim por diante

and so on

II . diante [ʤiˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP diante de

1. diante (local):

diante de

in front of

2. diante (perante):

diante de

before

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

before

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

I . calmante [kawˈmɜ̃ŋʧi̥] SUBST m farm

calmante

sedative

II . calmante [kawˈmɜ̃ŋʧi̥] ADJ

calmante chá:

calmante

relaxing

alarmante [alarˈmɜ̃ŋʧi̥] ADJ

alarmante

alarming

brutamontes [brutaˈmõwts] SUBST m

brutamontes

brute

desmantelar [ʤizmɜ̃ŋteˈlar] VERBE trans

desmantelar grupo; construção; plano:

desmantelar

to dismantle

diametralmente [ʤiɜmetɾawˈmẽjʧi̥] ADV

diametralmente

diametrically

diametralmente oposto

diametrically opposed

gigantesco (-a) [ʒigɜ̃ŋˈtesku] ADJ

gigantesco (-a)

gigantic

gigantesco (-a)

huge

quiromante [kiɾoˈmɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

quiromante

palmist