Traductions de „Attribut“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atributo [atriˈbutu] SUBST m

1. atributo (característica, qualidade):

atributo

attribute

atributo

trait

2. atributo LING:

atributo

attribute

atribuir [atribuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. atribuir culpa, tarefas:

atribuir

to assign

2. atribuir significado, características:

atribuir

to attribute

3. atribuir:

atribuir direitos

to grant

atribuir título, prêmio, bolsa

to award

atribuir poder

to confer

atribuir importância

to attach

tributo [tɾiˈbutu] SUBST m

1. tributo (homenagem):

tributo

tribute

prestar tributo a alguém

to pay tribute to sb

2. tributo (imposto):

tributo

tax

pagar tributos

to pay tax

retribuir [xetɾibuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. retribuir visita:

retribuir

to pay back a visit

retribuir o favor

to return the favor

2. retribuir (recompensar):

retribuir

to return

queremos retribuir a sua atenção com um convite

we would like to return your favor with an invitation

atribular [atribuˈlar] VERBE trans

atribular

to distress

tributar [tɾibuˈtar] VERBE trans

tributar

to tax

atribuição <-ões> [atribujˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. atribuição (de tarefa):

atribuição

assignment

2. atribuição (de prêmio, bolsa):

atribuição

award

atribulado (-a) [atribuˈladu, -a] ADJ

1. atribulado vida, dia:

atribulado (-a)

trying

2. atribulado (aflito):

atribulado (-a)

distressed

distribuir [ʤistɾibuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. distribuir:

distribuir panfletos, presentes

to hand out

distribuir jornais, correio

to deliver

distribuir elogios

to give out

2. distribuir:

distribuir (as tarefas)

to assign

distribuir (os móveis)

to arrange

3. distribuir ÉCON (produtos):

distribuir

to distribute

contribuir [kõwtribuˈir]

contribuir conj como incluir VERBE trans:

contribuir

to contribute

contribuir para a. c.

to contribute to sth

contribuir para a. c. cota

to contribute a share of

contribuir para a. c. impostos

to pay

contribuinte [kõwtribuˈı̃jʧi̥] SUBST mf

contribuinte

taxpayer

tribufu [tɾibuˈfu] SUBST m (mulher feia)

tribufu

dog

tribuna [tɾiˈbuna] SUBST f

1. tribuna (para espectadores):

tribuna

stand

tribuna de honra

VIP stand

2. tribuna (para oradores):

tribuna

(speaker's) platform

tribuna

rostrum

3. tribuna (púlpito):

tribuna

pulpit