Traductions de „Florenz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

floreado (-a) [floɾiˈadu, -a] ADJ

floreado tecido, estilo:

floreado (-a)

flowery

floreira [floˈɾejɾa] SUBST f

floreira

flowerpot

floresta [floˈɾɛsta] SUBST f

1. floresta:

floresta

forest

floresta tropical

rainforest

floresta virgem

virgin forest

floresta virgem

old growth

floresta negra (torta)

Black Forest cake

2. floresta (labirinto):

floresta

labyrinth

flora [ˈflɔɾa] SUBST f

1. flora bot:

flora

flora + sing vb

Idiomes/Tournures:

flora intestinal MÉD

intestinal flora

florir [floˈɾir] VERBE intr

florir plantas

to bloom

florir flor

to bloom

florido (-a) [floˈɾidu, -a] ADJ

florido (-a) estilo

flowery

florido (-a) jardim

in (full) bloom

florido (-a) árvore

in blossom

flor [ˈflor] SUBST f

1. flor bot:

flor

flower

flor campestre

wild flower

um vestido de flores

a flowery dress

estar em flor flores

to be blooming

estar em flor árvore

to be in blossom

ele não é flor que se cheire fig

I wouldn't trust him as far as I could throw him

2. flor (superfície):

flor

surface

à flor da água

on the surface of the water

tenho os nervos à flor da pele

my nerves are frayed

3. flor (auge):

flor

prime

estar na flor da idade

to be in the prime of life

4. flor (elite):

flor

elite

a flor da sociedade

the elite of society

I . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] ADJ

1. moreno (de cabelo):

moreno (-a)

dark

2. moreno:

moreno (-a) (de pele)

brown

moreno (-a) (pelo sol)

tanned

II . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] SUBST m (f)

moreno (-a)

young brown-skinned woman

cloreto [kloˈretu] SUBST m sans pl

cloreto

chloride