Traductions de „Kurde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

surdez [surˈdes] SUBST f sans pl

surdez

deafness sans pl

lorde [ˈlɔrʤi] SUBST m

lorde

lord

I . tarde [ˈtarʤi] SUBST f

tarde

afternoon

à [o de] tarde

in the afternoon

ao fim da tarde

at the end of the day

boa tarde!

good afternoon!

II . tarde [ˈtarʤi] ADV

tarde

late

agora é tarde demais

it is too late now

antes tarde (do) que nunca

better late than never

ligue mais tarde

(please) call later on

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

nunca é tarde para ...

it is never too late to ...

I . verde [ˈverʤi] SUBST m

verde

green

preservar o verde

to preserve nature

II . verde [ˈverʤi] ADJ

1. verde (cor):

verde

green

2. verde fruta, vinho:

verde

green

jogar [o plantar] verde para colher maduro

to throw out a hint

3. verde área:

verde

grassy area

Partido Verde

Green Party

4. verde fig pessoa:

verde

green

surda ADJ SUBST f

surda → surdo:

Voir aussi : surdo

I . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] SUBST m (f)

surdo (-a)

deaf person

os surdos

the deaf sing + pl vb

II . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] ADJ

surdo (-a)

deaf

surdo (-a) som

muffled

fazer-se de surdo

to play deaf

ser surdo como uma porta fam

to be a deaf as a post

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

appeals to the authorities for justice fell on deaf ears

I . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] SUBST m (f)

surdo (-a)

deaf person

os surdos

the deaf sing + pl vb

II . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] ADJ

surdo (-a)

deaf

surdo (-a) som

muffled

fazer-se de surdo

to play deaf

ser surdo como uma porta fam

to be a deaf as a post

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

appeals to the authorities for justice fell on deaf ears