Traductions de „adress“ dans le dictionnaire portugais » anglais

stress [isˈtɾɛs] SUBST m

stress

stress

sofrer de stress

to feel stress

Voir aussi : estresse

estresse [isˈtɾɛsi] SUBST m

estresse

stress sans pl

I . adeus [aˈdews] SUBST m

adeus

goodbye

dizer adeus a alguém

to say goodbye to sb

dizer adeus à boa vida

to say goodbye to the good life

II . adeus [aˈdews] INTERJ

adeus!

goodbye!

adesões SUBST f

adesões pl de adesão:

Voir aussi : adesão

adesão <-ões> [adeˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. adesão (à organização):

adesão

adherence

adesão à greve

joining the strike

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

2. adesão (aprovação):

adesão ao governo

support for the government

3. adesão PHYS:

adesão

adhesion

adereço [adeˈresu] SUBST m

adereço

decoration

adereços (teatro)

props

ladrões SUBST m

ladrões pl de ladrão:

Voir aussi : ladrão

ladrão (-a) <-ões> [laˈdɾɜ̃w, ˈladɾa, -ˈõjs] SUBST m (f)

1. ladrão:

ladrão (-a)

thief

2. ladrão (tubo de descarga):

ladrão (-a)

overflow pipe

sair pelo ladrão

to abound

padrões SUBST m

padrões pl de padrão:

Voir aussi : padrão

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

standard

2. padrão (nível):

padrão

level

padrão

quality

padrão de qualidade

standard of quality

padrão de vida

standard of living

de alto padrão

high standard

de alto padrão

deluxe

3. padrão (modelo):

padrão

model

4. padrão (de tecido):

padrão

standard

5. padrão fig (de pensamento):

padrão

common belief

madre [ˈmadɾi] SUBST f RÉLIG

madre (freira)

nun

madre superiora

mother superior

padre [ˈpadɾi] SUBST m

padre

priest

padre

father

o padre João

Father John

casar no padre fam

to get married in church

I . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] SUBST m

1. xadrez (jogo):

xadrez

chess

2. xadrez (tabuleiro):

xadrez

chessboard

3. xadrez (estampa):

xadrez

check

4. xadrez fam (cadeia):

xadrez

the clink

estar no xadrez

to be behind bars

II . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] ADJ

xadrez

check(ed)

camisa xadrez

checked shirt

adro [ˈadru] SUBST m

adro

atrium

adesão <-ões> [adeˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. adesão (à organização):

adesão

adherence

adesão à greve

joining the strike

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

2. adesão (aprovação):

adesão ao governo

support for the government

3. adesão PHYS:

adesão

adhesion

pressa [ˈpɾɛsa] SUBST f

pressa

haste

pressa

urgency

estar com [o ter] pressa

to be in a hurry

fazer a. c. às pressas [o com pressa]

to do sth in haste

ter pressa de [o em] fazer a. c.

to be in a hurry to

a pressa é inimiga da perfeição prov

haste makes waste

adega [aˈdɛga] SUBST f

adega (para guardar vinho)

wine cellar

adega (bar)

wine bar