Traductions de „arquata“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arqueado (-a) [arkeˈadu, -a] ADJ

arqueado (-a)

arched

arqueado (-a) pernas

bowlegged

arquejar [arkeˈʒar] VERBE intr

arquejar

to gasp for breath

I . arquear [arkeˈar] conj como passear VERBE trans (curvar)

arquear

to arch

II . arquear [arkeˈar] conj como passear VERBE pron

arquear arquear-se:

arquear-se

to arch

arquejo [arˈkeʒu] SUBST m

arquejo

gasp

arquivo [arˈkivu] SUBST m

1. arquivo:

arquivo (de documentos)

file

arquivo (pasta)

folder

arquivo (móvel)

filing cabinet

arquivo (de jornal, revista)

archive

arquivo morto

back files pl

arquivo público

public records pl

ser um arquivo vivo fam

to be witness to a crime

queima de arquivo fam

murder of a witness

2. arquivo INFOR:

arquivo

file

arquivo de dados

data file

arquivo de programa

program file

arquivo de texto

text file

I . barata [baˈrata] SUBST f

1. barata ZOOL:

barata

cockroach

2. barata fig:

ficar como uma barata tonta

to be in a daze

entregue às baratas fam

abandoned

o projeto está entregue às baratas

the project has been abandoned

II . barata [baˈrata] ADJ

barata → barato:

Voir aussi : barato , barato

I . barato [baˈratu] SUBST m gír

ser um barato

to be awesome [o cool]

a festa foi um barato!

the party was awesome!

II . barato [baˈratu] ADV

barato

very little

esta blusa saiu barato

this blouse cost very little

barato (-a) [baˈratu, -a] ADJ

barato (-a)

cheap

grata ADJ

grata → grato:

Voir aussi : grato

grato (-a) [ˈgɾatu, -a] ADJ

1. grato (agradecido):

grato (-a)

grateful

grato (-a)

thankful

sou muito grato por tudo

I am very grateful for everything

2. grato (agradável):

grato (-a)

pleasant

ter gratas lembranças

to have pleasant memories

prata [ˈpɾata] SUBST f

prata

silver

de prata

of silver

as pratas

the silver

as pratas (louça)

silver tableware

as pratas (talheres)

silverware

prata da casa fig

family silver

prata de lei

sterling silver

bodas de prata

silver wedding anniversary

I . croata [kroˈata] SUBST mf

croata

Croat

II . croata [kroˈata] ADJ

croata

Croatian

errata [eˈxata] SUBST f

errata

erratum

regata [xeˈgata] SUBST f

regata

regatta

fragata [fɾaˈgata] SUBST f

1. fragata MAR:

fragata

frigate

2. fragata ZOOL:

fragata

frigate [o man-o'-war] bird

alopata [aloˈpata] SUBST mf

alopata

allopath

bravata [braˈvata] SUBST f

bravata

bravado sans pl

bravata

boast

gravata [gɾaˈvata] SUBST f

gravata

tie

dar uma gravata em alguém

to get sb in a stranglehold

primata [pɾiˈmata] SUBST m

primata

primates pl

quarta [ˈkwarta] SUBST f

quarta → quarta-feira:

Voir aussi : quarta-feira

quarta-feira <quartas-feiras> [ˈkwaɾta-ˈfejɾa, ˈkwartas-] SUBST f

quarta-feira

Wednesday

Quarta-feira de Cinzas

Ash Wednesday