Traductions de „cavilar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cavalar [kavaˈlar] ADJ fig

cavalar

excessive

caviar [kaviˈar] SUBST m

caviar

caviar

capilar [kapiˈlar] ADJ

1. capilar (do cabelo):

capilar

hair

loção capilar

hair lotion

2. capilar ANAT:

capilar

capillary

cavilha [kaˈviʎa] SUBST f

cavilha

peg

I . cavar [kaˈvar] VERBE trans

1. cavar sepultura, túnel:

cavar (abrir a terra)

to dig

cavar (revolver)

to hoe

cavar a própria cova

to dig one's own grave

2. cavar (tirar da terra):

cavar

to dig up

3. cavar fig (esforçar-se):

cavou um bom emprego

he worked hard to get himself a good job

cavou um bom emprego (conseguir de modo ilícito)

to wangle

SPORT cavar um pênalti

to provoke a penalty

II . cavar [kaˈvar] VERBE intr (lutar duramente)

é preciso cavar muito para chegar lá

you'll need to work hard to get what you want

I . calar [kaˈlar] VERBE trans

1. calar fato:

calar

to cover up

2. calar pessoa:

calar

to silence

cala a boca! fam

shut up!

II . calar [kaˈlar] VERBE intr

calar

to be silent

quem cala consente prov

silence implies consent prov

III . calar [kaˈlar] VERBE pron

calar calar-se:

calar-se

to keep quiet

I . asilar [aziˈlar] VERBE trans

asilar

to shelter

II . asilar [aziˈlar] VERBE pron

asilar asilar-se:

asilar-se

to take shelter

bailar [bajˈlar] VERBE intr

bailar

to dance

I . maxilar [maksiˈlar] ADJ

maxilar

jaw

II . maxilar [maksiˈlar] SUBST m

maxilar

jaw

maxilar inferior

lower jaw

maxilar superior

upper jaw

vacilar [vasiˈlar] VERBE intr

1. vacilar (balançar):

vacilar

to sway [o to rock] (back and forth)

2. vacilar (hesitar):

vacilar

to waver

I . aviltar [aviwˈtar] VERBE trans

aviltar

to humiliate

aviltar mercadoria ÉCON

to discount merchandise

II . aviltar [aviwˈtar] VERBE pron

aviltar aviltar-se (humilhar-se):

aviltar-se

to humiliate oneself