Traductions de „demeurer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

demente [deˈmẽjʧi̥] ADJ

demente

demented

I . demorar [demoˈɾar] VERBE intr

1. demorar (acontecimento):

demorar

to take

demora muito?

does it take long?

ainda demora muito?

will it take much longer?

2. demorar (pessoa):

demorar

to take

demorar a chegar

to arrive late

demorar a fazer a. c.

to take a while to do sth

eu não demoro

it doesn't take me long

II . demorar [demoˈɾar] VERBE pron demorar-se

1. demorar (permanecer):

demorar-se

to continue

demorar-se em fazer a. c.

to continue to do sth

demorou-se com o cálculo das despesas

it took him a long time to calculate the expenses

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

to be late

demover [demoˈver] VERBE trans

demover

to move

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

demora [deˈmɔɾa] SUBST f (atraso)

demora

delay

sem demora

without delay

sem demora

at once

I . demitir [demiˈʧir] VERBE trans

demitir (empregados)

to dismiss

demitir (governo)

to oust

II . demitir [demiˈʧir] VERBE pron

demitir demitir-se (empregado, político):

demitir-se

to resign

demolir [demoˈʎir] VERBE trans (construção)

demolir

to demolish

demolir

to pull down

demolir fig

to ruin

demandar [demɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. demandar JUR:

demandar

to file (a) suit

2. demandar t. ÉCON (requer):

demandar

to demand

crianças demandam muita atenção

children demand a lot of attention

demarcar <c → qu> [demarˈkar] VERBE trans

demarcar

to demarcate