Traductions de „enredadera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

predador (a) [pɾedaˈdor(a)] ADJ

predador (a)

predator

I . enregelar [ı̃jxeʒeˈlar] VERBE trans

enregelar

to freeze

enregelar

to chill

as mágoas enregelaram-no até os ossos fig

his grief chilled him to the bone

II . enregelar [ı̃jxeʒeˈlar] VERBE pron

enregelar-se

to become frozen

enregelar-se

to freeze up

enregelar-se fig

to freeze

enredo [ı̃jˈxedu] SUBST m

1. enredo (de um livro):

enredo

plot

enredo

story

2. enredo (intriga):

enredo

intrigue

enredo

meddling

I . degredado (-a) [degɾeˈdadu, -a] ADJ

degredado (-a)

deported

II . degredado (-a) [degɾeˈdadu, -a] SUBST m (f)

degredado (-a)

deportee

depredado (-a) [depɾeˈdadu, -a] ADJ

depredado (-a)

plundered

depredado (-a)

pillaged

ansiedade [ɜ̃ŋsieˈdaʤi] SUBST f

1. ansiedade (impaciência):

ansiedade

anxiousness

2. ansiedade (angústia, aflição):

ansiedade

anxiety

seriedade [seɾjeˈdaʤi] SUBST f sans pl

seriedade

seriousness

variedade [vaɾjeˈdaʤi] SUBST f t. biol

variedade (diversidade, multiplicidade)

variety

variedades [vaɾjeˈdaʤis] SUBST f pl (programa)

variedades

variety show

enriçar <ç → c> [ı̃jxiˈsar] VERBE trans

enriçar

to frizzle

I . enrolar [ı̃jxoˈlar] VERBE trans

1. enrolar:

enrolar um tapete, papel

to roll up

enrolar um fio, uma corda

to coil

enrolar um fio, uma corda

to wind (around)

enrolar um cigarro

to roll

2. enrolar um presente:

enrolar

to wrap up

enrolar a. c. em a. c.

to wrap sth up in sth

3. enrolar fam uma pessoa:

enrolar

to dupe

II . enrolar [ı̃jxoˈlar] VERBE pron enrolar-se

1. enrolar:

enrolar-se

to roll up

enrolar-se

to curl

2. enrolar fig:

enrolar-se

to get confused

enrolar-se

to get mixed up

I . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VERBE trans

enrugar

to wrinkle

enrugar testa

to furrow

enrugar testa

to crease

II . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VERBE pron

enrugar enrugar-se:

enrugar-se

to become wrinkled

enrascada [ı̃jxasˈkada] SUBST f

enrascada

predicament

estar/meter-se numa enrascada

to be in/get into a bad fix

enriçado (-a) [ı̃jxiˈsadu, -a] ADJ

enriçado (-a)

frizzled

I . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERBE trans, intr

enrijecer

to harden

II . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERBE pron

enrijecer-se

to become hard

enrijecer-se

to stiffen