Traductions de „financiară“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

financiar [finɜ̃ŋsiˈar] VERBE trans

financiar

to finance

refinanciar [xefinɜ̃ŋsiˈar]

refinanciar conj como enviar VERBE trans:

refinanciar

to refinance

financeiro [finɜ̃ŋˈsejɾu] SUBST m

financeiro

financier

financiamento [finɜ̃ŋsjaˈmẽjtu] SUBST m

financiamento

financing sans pl

finanças [fiˈnɜ̃ŋsas] SUBST f pl

finanças

finances pl

estar mal de finanças

to be in financial trouble

finalizar [finaʎiˈzar] VERBE trans

finalizar

to finalize

manancial <-ais> [mɜnɜ̃ŋsiˈaw, -ˈajs] SUBST m

manancial

spring

manancial fig

source

I . distanciar [ʤitɜ̃ŋsiˈar] VERBE trans

distanciar de

to distance (sth) from

as reformas não distanciaram a empresa dos seus objetivos

the reforms did not distance the company from its objectives

II . distanciar [ʤitɜ̃ŋsiˈar] VERBE pron distanciar-se de a. c.

1. distanciar (local):

distanciar-se de a. c.

to leave sth at a distance

2. distanciar (de ideia, pessoa):

distanciar-se de a. c.

to distance oneself (from sth/sb)

é melhor distanciar-se dessa ideia louca

you'd better forget that crazy idea

anunciar [anũwsiˈar] VERBE trans

1. anunciar (dar a conhecer; prenunciar):

anunciar

to announce

2. anunciar:

anunciar (em rádio, televisão)

to announce

anunciar (em jornal)

to report

3. anunciar (fazer publicidade):

anunciar

to advertise

enunciar [enũwsiˈar] VERBE trans

enunciar

to enunciate

enunciar (declarar)

to declare