Traductions de „garat“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

garapa [gaˈɾapa] SUBST f

garapa

sugarcane juice

garfar [garˈfar] VERBE trans

1. garfar:

garfar

to pitch (with a pitchfork)

2. garfar fam:

garfar (prejudicar)

to harm

garfar (arriscar)

to jeopardize

garoar <1. pess. pres garoo> [gaɾoˈar] VERBE intr

garoar

to drizzle

garota SUBST f

garota → garoto:

Voir aussi : garoto

garoto (-a) [gaˈɾotu, -a] SUBST m (f)

garoto (-a)

boy(girl) m (f)

garoto (-a) [gaˈɾotu, -a] SUBST m (f)

garoto (-a)

boy(girl) m (f)

garantia [gaɾɜ̃ŋˈʧia] SUBST f

1. garantia:

garantia (de um aparelho)

warranty

garantia (de um aparelho)

guarantee GB

garantia (período de vigor)

warranty period

garantia (período de vigor)

guarantee period GB

2. garantia (abonação):

garantia

guarantee

garantia bancária

bank guarantee

Idiomes/Tournures:

garantias pl JUR

privileges

garantias constitucionais

constitutional rights and privileges

I . garantir [gaɾɜ̃ŋˈʧir] VERBE trans

1. garantir:

garantir (prometer)

to guarantee

garantir (assegurar)

to assure

2. garantir (abonar):

garantir

to endorse

II . garantir [gaɾɜ̃ŋˈʧir] VERBE pron

garantir garantir-se contra a. c.:

garantir-se contra a. c.

to protect oneself against sth

garra [ˈgaxa] SUBST f

1. garra:

garra (de animal)

claw

garra (de ave)

talon

ter garra fig

to have determination [o pluck]

2. garra (domínio):

garra

power

as garras da lei

the power of the law

garbo [ˈgarbu] SUBST m sans pl

garbo

elegance sans pl

garbo

grace sans pl

garça [ˈgarsa] SUBST f

garça

heron

garfo [ˈgaɾfu] SUBST m

garfo

fork

ser um bom garfo

to be a hearty eater

garoa [gaˈɾoa] SUBST f sans pl

garoa

drizzle sans pl

gata [gata] SUBST f

1. gata (animal):

gata

(female) cat

2. gata fam (mulher jovem muito atraente):

gata

babe fam

garagem <-ens> [gaˈɾaʒẽj] SUBST f

1. garagem (para o carro):

garagem

garage

garagem subterrânea

underground garage

2. garagem (oficina):

garagem

garage

garrafa [gaˈxafa] SUBST f

garrafa

bottle

garrafa térmica

thermos

garrafa térmica

(vacuum) flask GB

uma garrafa de vinho

a bottle of wine

conversar com a garrafa fam

to hit the bottle

gargalo [garˈgalu] SUBST m

1. gargalo:

gargalo

bottleneck

2. gargalo fig:

gargalo

setback

garfada [garˈfada] SUBST f

garfada

forkful

dar uma garfada

to get a forkful

garotão <-ões> [gaɾoˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m fam

garotão

young man

garrote [gaˈxɔʧi̥] SUBST m

1. garrote:

garrote

garrote

2. garrote MÉD:

garrote

tourniquet