Traductions de „godine“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

suedine [sueˈʤini] SUBST m

suedine

imitation suede

modinha [mɔˈʤı̃ɲa] SUBST f MUS

modinha

popular song

cabine [kaˈbini] SUBST f

cabine

booth

cabine telefônica

telephone booth

godê [goˈde] SUBST m COUTURE

godê

gore

saia godê

flared skirt

saia godê

gored skirt

gole [ˈgɔʎi] SUBST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

golfe [ˈgowfi] SUBST m

golfe

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] SUBST m

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe POL:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

Idiomes/Tournures:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] ADV

de golpe

suddenly