Traductions de „grilovať“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

grilo [ˈgɾilu] SUBST m

1. grilo ZOOL:

grilo

cricket

2. grilo gír (preocupação):

grilo

worry

3. grilo région:

grilo

land held under false title

I . grilar [gɾiˈlar] VERBE intr

grilar grilo:

grilar

chirp

II . grilar [gɾiˈlar] VERBE pron

grilar grilar-se:

grilar-se

to become upset

grilar-se

to get worked up

grilagem <-ens> [gɾiˈlaʒẽj] SUBST f région (posse ilegal)

grilagem

land grabbing sans pl

grilagem

squatting sans pl

grileiro (-a) [gɾiˈlejɾu, -a] SUBST m (f) région (posse ilegal)

grileiro (-a)

land grabber

grileiro (-a)

squatter

grilado (-a) [gɾiˈladu, -a] ADJ gír

grilado (-a)

worried

grilhão <-ões> [gɾiˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

grilhão

chain

grilhões

fetters

grifar [gɾiˈfar] VERBE trans

grifar

to italicize

grifo [ˈgɾifu] SUBST m

1. grifo:

grifo (mitologia)

griffin

grifo (mitologia)

gryphon

grifo (mistério)

enigma

2. grifo TYPO:

grifo

italics

I . gripar [gɾiˈpar] VERBE trans

gripar

to jam [o stick] (due to poor lubrication)

II . gripar [gɾiˈpar] VERBE pron

gripar gripar-se:

gripar-se

to come down with the flu

I . gritar [gɾiˈtar] VERBE trans

gritar

to shout

gritar

to yell

gritar com alguém

to shout [o yell] at sb

gritar a. c. para alguém

to shout [o yell] sth to sb

II . gritar [gɾiˈtar] VERBE intr

gritar

to scream [o to cry]

gritar por socorro

to scream [o cry] for help

grito [ˈgɾitu] SUBST m

grito

shout

grito

scream

grito de guerra MILIT

battle-cry

grito de guerra MILIT

war cry

dar [o soltar] um grito

to cry out

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

aos gritos

shouting

no grito fam (na marra)

by force

trilogia [tɾiloˈʒia] SUBST f

trilogia

trilogy