Traductions de „grobe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

robe [ˈxɔbi] SUBST m

robe

robe

grogue [ˈgɾɔgi] ADJ

grogue (de sono)

groggy

grogue (bêbado)

drunk

grota [ˈgɾɔta] SUBST f

grota (encosta, ribanceira)

water erosion on hill or riverbank

grota (vale)

deep valley

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] SUBST m (f) ZOOL

grou (grua)

crane

sobe [ˈsɔbi]

sobe 3. pres de subir:

Voir aussi : subir

I . subir [suˈbir] irr VERBE trans

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

Idiomes/Tournures:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr VERBE intr

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

Idiomes/Tournures:

subir pelas paredes fam

to climb the walls

grade [ˈgɾaʤi] SUBST f

1. grade:

grade (em janela)

grille

grade (em janela)

grating

grade (em prisão)

bars pl

grade (cerca)

fence

atrás das grades fam

behind bars

2. grade AGR:

grade

harrow

3. grade (quadro):

grade de horários

schedule

grade de horários

timetable

grade de horários (funcionários)

roster

grotões SUBST m

grotões pl de grotão:

Voir aussi : grotão

grotão <-ões> [gɾoˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

grotão

gorge

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

grotão <-ões> [gɾoˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

grotão

gorge

grossa ADJ

grossa → grosso:

Voir aussi : grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . grosso [ˈgɾosu] SUBST m

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] ADV

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

I . esnobe [izˈnɔbi] ADJ péj

esnobe

snobbish

II . esnobe [izˈnɔbi] SUBST mf

esnobe

snob

groselha [gɾoˈzɛʎa] SUBST f

1. groselha (fruto):

groselha

redcurrant

2. groselha (xarope):

groselha

redcurrant syrup

I . grotesco (-a) [gɾoˈtesko, -a] ADJ

grotesco (-a)

grotesque

II . grotesco (-a) [gɾoˈtesko, -a] SUBST m (f)

grotesco (-a)

grotesque person