Traductions de „komite“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

comitê [komiˈte] SUBST m

comitê

committee

comitê eleitoral

electoral committee

limite [ʎiˈmiʧi̥] SUBST m

1. limite:

limite

limit

limite de idade

age limit

limite de velocidade

speed limit

Idiomes/Tournures:

limite (fronteira)

border

limite (ponto extremo)

extremity

passar dos limites

to go too far

noite [ˈnojʧi̥] SUBST f

noite (fim do dia)

night

noite (noitinha)

evening

à noite

in the evening

de noite

at night

uma noite

a night

tarde da noite

late at night

da noite para o dia

overnight

noite e dia

night and day

passar a noite em claro

to spend a sleepless night

a noite é uma criança

the night is young

boa noite!

good evening

boa noite! (despedida)

good night

às oito da noite

at eight in the evening

quinta-feira à noite

Thursday night

hoje à noite

tonight

noite de Natal

Christmas Eve

virei a noite trabalhando

I was up all night working

de noite todos os gatos são pardos prov

at night all cats are Am gray

de noite todos os gatos são pardos prov

GB grey prov

otite [oˈʧiʧi̥] SUBST f MÉD

otite

otitis

trâmite [ˈtɾɜmiʧi̥] SUBST m

trâmite

correct procedure

pelos trâmites legais

through legal channels

convite [kõwˈviʧi̥] SUBST m

1. convite (para uma festa):

convite

invitation

aceitar um convite

to accept an invitation

fazer/receber um convite para a. c.

to extend/receive an invitation to sth

convite de casamento

wedding invitation

2. convite (solicitação):

convite

request

fazer/receber um convite para a. c.

to make/receive a request for sth

3. convite (incentivo, tentação):

convite

invitation

convite à alegria

sth to make sb happy

ebonite [eboˈniʧi̥] SUBST f

ebonite

ebonite