Traductions de „leiden“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

leite [ˈlejʧi̥] SUBST m

leite

milk

leite de coco

coconut milk

leite condensado

condensed milk

leite desnatado

skim [o skimmed] milk

leite semidesnatado

partially skimmed milk

leite semidesnatado

2% milk

leite semidesnatado

semi-skimmed milk GB

leite integral

full-fat milk

leite em pó

powdered milk

tirar leite de pedra

(to try) to get blood from a stone

chorar pelo leite derramado

to cry over spilled milk

leilões SUBST m

leilões pl de leilão:

Voir aussi : leilão

leilão <-ões> [lejˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

leilão

auction

vender a. c. em leilão

to auction sth (off)

leitões SUBST m

leitões pl de leitão:

Voir aussi : leitão

leitão (leitoa) <-ões> [lejˈtɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

leitão (leitoa)

suckling pig

lerdeza [lerˈdeza] SUBST f sans pl

lerdeza

slowness sans pl

I . leigo (-a) [ˈlejgu, -a] SUBST m (f)

leigo (-a)

layperson

II . leigo (-a) [ˈlejgu, -a] ADJ

1. leigo:

leigo (-a)

lay

ser leigo em a. c.

not to be an expert in sth

2. leigo RÉLIG:

leigo (-a)

secular

leito Info

leito

Leitos are intercity buses which offer more space, with fewer seats than ordinary buses, and are consequently more comfortable. Ônibus-leito are a good alternative for those travelling great distances.

leilão <-ões> [lejˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

leilão

auction

vender a. c. em leilão

to auction sth (off)

leitão (leitoa) <-ões> [lejˈtɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

leitão (leitoa)

suckling pig

leitoa [lejˈtoa] SUBST f

leitoa → leitão:

Voir aussi : leitão

leitão (leitoa) <-ões> [lejˈtɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

leitão (leitoa)

suckling pig

leitor (a) <-es> [leiˈtor(a)] SUBST m (f)

1. leitor (de livro, de texto):

leitor (a)

reader

2. leitor (professor):

leitor (a)

lecturer

lêndea [ˈlẽjʤja] SUBST f

lêndea

nit

lei [ˈlej] SUBST f

lei POL

law

lei (da sociedade) t. LING

rule

lei natural/da selva

law of nature/of the jungle

lei do mais forte

survival of the fittest

lei do menor esforço

line of least resistance

lei da oferta e da procura

principle of supply and demand

cumprir a lei

to obey the law

infringir/violar uma lei

to break/violate a law

lenda [ˈlẽjda] SUBST f

lenda

legend

diz a lenda que ...

the story goes that ...

lente [ˈlẽjʧi̥] SUBST f

lente

lens pl

lente (dos óculos)

lens

lente de aumento

magnifying glass

lentes de contato

contact lenses

lente grande-angular

wide-angle lens

leiteria [lejteˈɾia] SUBST f

leiteria

dairy