Traductions de „sapientes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sapiente [sapiˈẽjʧi̥] ADJ

sapiente

wise

sapinhos [saˈpı̃ɲus] SUBST m pl MÉD

sapinhos

stomatomycosis

sapiência [sapiˈẽjsia] SUBST f

sapiência

wisdom

xavantes [ʃaˈvɜ̃ŋts] SUBST mf pl

xavantes

Chavante Indians in eastern Mato Grosso and northern Goiás

sapatões SUBST f

sapatões pl de sapatão:

Voir aussi : sapatão

sapatão <-ões> [sapaˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f jarg (lésbica)

sapatão

dyke

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

before

I . ambiente [ɜ̃ŋbiˈẽjʧi̥] SUBST m

1. ambiente t. ÉCOLO:

ambiente

environment

ambiente pesado

bad atmosphere?

2. ambiente:

ambiente (que nos rodeia)

surroundings

ambiente (meio social)

milieu

II . ambiente [ɜ̃ŋbiˈẽjʧi̥] ADJ

temperatura ambiente

room temperature

temperatura ambiente poluição

environmental