Traductions de „shows“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . show [ʃoʊ, GB ʃəʊ] SUBST

1. show (expression):

show

demonstração f

show

prova f

2. show (exhibition):

show

exposição f

show

mostra f

slide show

apresentação f de slides

to be on show

estar em exposição

to run the show

estar no comando

3. show (in theater):

show

sessão f

show

espetáculo m

quiz show

programa m de perguntas e respostas

II . show <showed, shown> [ʃoʊ, GB ʃəʊ] VERBE trans

1. show (display):

show

mostrar

2. show (express):

show

demonstrar

3. show (expose):

show

exibir

4. show (prove):

show

provar

to show sb that ...

provar a alguém que ...

5. show (escort):

show

acompanhar

to show sb to the door

acompanhar alguém até a porta

III . show <showed, shown> [ʃoʊ, GB ʃəʊ] VERBE intr

1. show (be visible):

show

aparecer

show

mostrar-se

2. show Am, Aus fam (arrive):

show

aparecer

3. show (be shown):

show

passar

fashion show SUBST

fashion show

desfile m de modas

floor show SUBST

floor show

show m em boate

game show SUBST

game show

programa m de jogos na TV

quiz show SUBST

quiz show

programa de perguntas e respostas na TV

show in VERBE trans

show in

fazer entrar

I . show off VERBE trans

show off

exibir

II . show off VERBE intr

show off

exibir-se

show out VERBE trans

show out

acompanhar até a porta

I . show up VERBE intr

1. show up (be apparent):

show up

aparecer

2. show up fam (arrive):

show up

aparecer

show up

dar as caras

II . show up VERBE trans

1. show up (expose):

show up

mostrar

2. show up (embarrass):

show up

constranger

showbiz SUBST sans pl fam, show business SUBST sans pl

showbiz

showbiz m

showbiz

indústria f de espetáculos

show jumping SUBST sans pl

show jumping

equitação f

show-off SUBST

show-off

exibicionista mf

talk show SUBST

talk show

talk show m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The negative shows that the acceleration is pointed towards the center of the circle (opposite the radius), hence it is called centripetal (i.e. center-seeking).

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

The screen in the background shows a laser scan of the room.

ns.umich.edu

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

And a fourth example shows the king with the double crown and impaling a hippopotamus.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.

en.wikipedia.org

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org