Traductions de „successo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sucesso [suˈsɛsu] SUBST m

sucesso

success

fazer [o ter] sucesso

to be successful

ser um sucesso

to be a success

parada de sucessos (canções)

pop chart

sucessor (a) <-es> [suseˈsor(a)] SUBST m (f)

sucessor (a)

successor

sucessão <-ões> [suseˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. sucessão:

sucessão (de acontecimentos)

series

sucessão (sequência)

sequence

2. sucessão (num cargo):

sucessão

succession

insucesso [ı̃jsuˈsɛsu] SUBST m

insucesso

failure

sucessivo (-a) [suseˈsivu, -a] ADJ

sucessivo (-a)

successive

abscesso [abˈsɛsu] SUBST m MÉD

abscesso

abscess

processo [pɾoˈsɛsu] SUBST m JUR

processo

lawsuit

acesso [aˈsɛsu] SUBST m

1. acesso:

acesso (entrada)

access

acesso (para carros)

access ramp

via de acesso

access road

ter acesso a a. c.

to have access to sth

acesso à diretoria

access to management

acesso à Internet

internet access

2. acesso (alcance):

ter acesso à educação

to have access to education

3. acesso (ataque):

acesso

fit

acesso de fúria

fit of rage

excesso [eˈsɛsu] SUBST m

1. excesso (falta de moderação):

excesso

excess

excesso

immoderation sans pl

ter excesso de peso

to be overweight

excesso de velocidade

speeding

comer/beber em excesso

to eat/drink to excess

2. excesso (excedente):

excesso

surplus

excesso

remainder

recesso [xeˈsɛsu] SUBST m

recesso

recess

entrar em recesso

to take a recess

sucessões SUBST f

sucessões pl de sucessão:

Voir aussi : sucessão

sucessão <-ões> [suseˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. sucessão:

sucessão (de acontecimentos)

series

sucessão (sequência)

sequence

2. sucessão (num cargo):

sucessão

succession

sucessiva ADJ

sucessiva → sucessivo:

Voir aussi : sucessivo

sucessivo (-a) [suseˈsivu, -a] ADJ

sucessivo (-a)

successive