Traductions de „tornando-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tornado [torˈnadu] SUBST m

tornado

tornado

torneado (-a) [torniˈadu, -a] ADJ

torneado (-a) letra

well-rounded

torneado (-a) perna

shapely

lordose [lorˈdɔzi] SUBST f

lordose

lordosis

torneiro [torˈnejɾu] SUBST m (operário)

torneiro

lathe operator

torniquete [torniˈkeʧi̥] SUBST m

1. torniquete (entrada):

torniquete

turnstile

2. torniquete MÉD:

torniquete

tourniquet

overdose [overˈdɔzi] SUBST f

overdose

overdose

I . tornar [torˈnar] VERBE trans

tornar (virar)

to turn back

tornar (fazer)

to make

a situação tornou-o impaciente

the situation made him lose his patience

o catedrático tornou-o seu assistente

the professor made him his assistant

II . tornar [torˈnar] VERBE intr (regressar)

tornar

to return

tornar doença

to become

tornar a fazer a. c. (repetir)

to do sth again

eu não torno a fazer aquela tarefa

I won't do that job again

ela tornou a falar naquele assunto

she raised that subject again

III . tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornar-se:

tornar-se

to become

tornar-se realidade

to become a reality

torna [ˈtɔrna] SUBST f

torna

something extra given to equalise the value of items that are bartered or exchanged

I . torno [ˈtornu] SUBST m

torno

lathe

torno (para madeira)

wood-turning lathe

II . torno [ˈtornu] ADV (ao redor)

em torno de

around

em torno de

all around

torneio [torˈneju] SUBST m SPORT

torneio

tournament

torneio

contest