Traductions de „zlámať“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

clamar [klɜ̃ˈmar] VERBE intr

1. clamar (gritar):

clamar

to cry out

2. clamar (queixar-se):

clamar

to cry out against

aclamar [aklɜˈmar] VERBE trans

aclamar

to acclaim

I . mamar [mɜˈmar] VERBE trans

1. mamar (leite):

mamar um bebê

to breast feed

dar de mamar a

to breast feed

2. mamar (obter lucro ilícito):

mamar

to get a rake off from

II . mamar [mɜˈmar] VERBE intr

1. mamar:

o bebê já mamou

the baby's already been fed

2. mamar (embriagar-se):

mamar

to get drunk

damas [ˈdɜmas] SUBST f pl (jogo)

damas

checkers sans pl Am

damas

draughts sans pl GB

jogar damas

to play checkers

drama [ˈdɾɜma] SUBST m

drama CINÉ, THÉÂTRE t. fig

drama

fazer um drama (de a. c.)

to make a scene (about sth)

gamar [gɜˈmar] VERBE trans gír

gamar por alguém

to fall for sb

I . grama [ˈgɾɜma] SUBST m (peso)

grama

gram

II . grama [ˈgɾɜma] SUBST f bot

grama

grass

chama [ˈʃɜ̃ma] SUBST f

1. chama:

chama

flame

estar em chamas

to be on fire

2. chama (ardor):

chama

heat

chama da paixão

the heat of passion

Ibama [iˈbɜma] SUBST m

Ibama abréviation de Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis:

Ibama

Brazilian Environmental Protection Agency

lhama [ˈʎɜma] SUBST m

lhama

llama

ramal <-ais> [xɜˈmaw, -ˈajs] SUBST m TEL

ramal

extension

trama [ˈtɾɜma] SUBST f

1. trama TEC (tecido):

trama

weft

2. trama fig (conspiração):

trama

conspiracy

trama

plot

clamor [klɜ̃ˈmor] SUBST m

1. clamor (gritos):

clamor

clamor Am

clamor

clamour GB

2. clamor (queixa):

clamor

outcry

I . afamar [afɜˈmar] VERBE trans

afamar

to make famous

II . afamar [afɜˈmar] VERBE pron

afamar afamar-se:

afamar-se

to become famous