Traductions de „buscarte“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

buscar <c → qu> [busˈkar] VERBE trans

buscar

buscar

ir buscar a.c./alguém

ir a buscar algo/a alguien

ofuscante [ofusˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

ofuscante

deslumbrante

buscador [buskaˈdor] SUBST m INFOR

buscador

buscador m

busca-pé [ˈbuska-ˈpɛ] SUBST m (fogo de artifício)

busca-pé

buscapiés m inv

baluarte [baluˈarʧi̥] SUBST m

baluarte

baluarte m

busca [ˈbuska] SUBST f

busca

búsqueda f

I . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE trans t. fig

descartar

descartar

II . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE pron

descartar-se de a. c./alguém

deshacerse de algo/alguien

descartável <-eis> [ʤiskarˈtavew, -ejs] ADJ

descartável

desechable

à la carte [a la ˈkarʧi̥] ADV

à la carte

a la carta

rebuscar <c → qu> [xebusˈkar] VERBE trans

rebuscar estilo:

rebuscar

rebuscar

malas-arte [malaˈzarʧi̥] ADJ

malas-arte

miserable

busto [ˈbustu] SUBST m

busto

busto m

aparte [aˈparʧi̥] SUBST m

fazer um aparte

hacer un aparte

Marte [ˈmarʧi̥] SUBST m ASTR

Marte

Marte m

parte [ˈparʧi̥] SUBST f

1. parte (geral):

parte

parte f

parte integrante

parte integrante

as partes íntimas ANAT

las partes íntimas

a parte do leão

la parte del león

a primeira/segunda parte (de filme, de livro)

la primera/segunda parte

da [ou por] parte de alguém

por parte de alguien

de minha parte

por mi parte

de parte a parte

mutuamente

em parte

en parte

em grande parte

en gran parte

em qualquer parte

en cualquier parte

em toda a parte

por todas partes

uma grande parte das pessoas

la mayor parte de la gente

fiz a minha parte

hice mi parte

pôr a. c. à parte

poner algo aparte

pôr alguém à parte

poner a alguien aparte

um mundo à parte

un mundo aparte

ir por partes

ir por partes

2. parte (participação):

dar parte de alguém (à polícia)

denunciar a alguien (a la policía)

fazer parte de

formar parte de

tomar parte em

tomar parte en

enfarte [ı̃jˈfarʧi̥] SUBST m MÉD

enfarte

infarto m