Traductions de „devolverse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . devolver [deβolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. devolver:

devolver

devolver

devolver cambio

devolver o troco

devolver la pelota

devolver a bola

2. devolver (vomitar):

devolver

devolver

II . devolver [deβolˈβer] irrég como volver VERBE intr (vomitar)

devolver

devolver

III . devolver [deβolˈβer] irrég como volver VERBE pron

devolver devolverse AmLat (volver):

devolverse

voltar

I . revolver [rreβolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. revolver (mezclar, desordenar):

revolver

misturar

2. revolver (soliviantar):

revolver

instigar

II . revolver [rreβolˈβer] irrég como volver VERBE pron revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

revirar-se

se me revuelve el estómago

me revira o estômago

2. revolver (el tiempo):

revolverse

ficar instável

revolcarse [rreβolˈkarse]

revolcarse irrég como volcar VERBE pron:

revolcarse

revolver-se

revolcarse en [o por] algo

obstinar-se em a. c.

revólver [rreˈβolβer] SUBST m

revólver

revólver m

envolver [embolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. envolver (en papel, ropa):

envolver

embalar

2. envolver (implicar):

envolver

envolver

I . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. resolver (en general):

resolver

resolver

2. resolver (decidir):

resolver

decidir

II . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE pron resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

resolver-se

2. resolver (decidirse):

resolverse

decidir-se

resolverse a hacer algo

decidir-se a fazer a. c.

I . disolver [disolˈβer] irrég como volver VERBE trans

disolver

dissolver

II . disolver [disolˈβer] irrég como volver VERBE pron

disolver disolverse:

disolverse

dissolver-se

I . volver [bolˈβer] irrég VERBE intr

1. volver (dar la vuelta):

volver

virar

2. volver (regresar):

volver

voltar

volver a casa

voltar pra casa

volver en sí

voltar a si

3. volver (repetir):

volver a hacer algo

voltar a fazer a. c.

II . volver [bolˈβer] irrég VERBE trans

volver

virar

volver loco a alguien

enlouquecer alguém

III . volver [bolˈβer] irrég VERBE pron volverse

1. volver (darse la vuelta):

volverse

virar-se

volverse atrás t. fig

voltar atrás

2. volver (regresar):

volverse

voltar

3. volver (convertirse):

volverse

ficar

volverse loco

ficar louco

volverse viejo

ficar velho

I . desenvolver [desembolˈβer] irrég como volver VERBE trans (desempaquetar)

desenvolver

desembrulhar

II . desenvolver [desembolˈβer] irrég como volver VERBE pron

desenvolver desenvolverse (manejarse):

desenvolverse

desenvolver-se

devolución [deβoluˈθjon] SUBST f

devolución

devolução f

devolución de impuestos

devolução de impostos

atreverse [atreˈβerse] VERBE pron

atreverse

atrever-se

absolver [aβsolˈβer]

absolver irrég como volver VERBE trans:

absolver

absolver

absolver a alguien de algo

absolver alguém de a. c.

devorar [deβoˈrar] VERBE trans

devorar

devorar

I . devaluar <1. pres devalúo> [deβaluˈar] VERBE trans

devaluar

desvalorizar

II . devaluar <1. pres devalúo> [deβaluˈar] VERBE pron

devaluar devaluarse:

devaluarse

desvalorizar-se