Traductions de „аман“ dans le dictionnaire russe » anglais

чан <ча́на> SUBST m

чан

vat

чан

tub

сан <са́на> SUBST m

сан

dignity

сан

rank

посвяща́ть в духо́вный сан

ordain

посвяща́ть в духо́вный сан

counter orders

быть посвящённым в духо́вный сан

take (holy) orders

быть посвящённым в духо́вный сан

be ordained

хан <ха́на> SUBST m

хан

khan

гран <гра́на> SUBST m (едини́ца ма́ссы, ра́вная 0,064 г)

гран

grain

вес же́мчуга измеря́ется в гра́нах

pearls are weighed in grains

ура́н¹ <-а> SUBST m CHIM

ура́н

uranium

Ира́н <-а> SUBST m GÉOG

Ира́н

Iran

кран¹ <кра́на> SUBST m (водопрово́дный)

кран

tap

кран

faucet (Am)

водоразбо́рный кран (коло́нка)

hydrant

завёртывать кран

turn off a tap

кран течёт

the tap is dripping [or leaking]

план <пла́на> SUBST m

план

plan

план (чертёж)

draft

план (чертёж)

plan

план (прое́кт)

scheme

план (го́рода и т.п.)

map

план го́рода

city map

план метро́

map of underground

уче́бный план

curriculum

стро́ить пла́ны

make plans

чёткий план

clean scheme

пере́дний/за́дний план

foreground/background

в полити́ческом/экономи́ческом пла́не

on the political/economic plane

каки́е у тебя́ пла́ны на сего́дня?

what are your plans for today?

приде́рживаться пла́на

hold to a plan

план реконстру́кции

rebuilding programme

осуществля́ть план

implement a plan

остава́ться на за́днем пла́не

be put aside

остава́ться на за́днем пла́не

be shelved

съёмка кру́пным пла́ном

full-face shot

план застро́йки

building scheme

план поста́вок

delivery plan

одобря́ть план

welcome a plan

план капиталовложе́ний

investment programme

план капиталовложе́ний

capital investment plan

отходи́ть на второ́й план

become less important

план сбы́та

sales scheme

план социа́льного разви́тия

plan of social development

пла́ны на бу́дущее

future plans

стан¹ <ста́на> SUBST m (те́ло челове́ка)

стан

figure

стан

stature

то́нкий стан

slender waist

ула́н <-а> SUBST m ист

ула́н

uhlan

эскадро́н ула́н

uhlan squadron

Ура́н² <-а> SUBST m (плане́та)

Ура́н

Uranus

уша́н <-а> SUBST m ZOOL

уша́н

long-eared bat

циа́н <-а> SUBST m CHIM

циа́н

cyanogen

эта́н <-а> SUBST m без plur CHIM

эта́н

ethane

ма́м|а <-ы> SUBST f

ма́ма

mummy (GB)

ма́ма

mommy (Am)

ага́ INTERJ

ага́

aha!

ага́т <-а> SUBST m

ага́т

agate

ара́б <-а> SUBST m, ара́бк|а <-и> SUBST f

ара́б

Arab