Traductions de „бадин“ dans le dictionnaire russe » anglais

ба́рин <-а> SUBST m, ба́рын|я <-и> SUBST f

ба́рин

master

ба́рин (ба́ловень)

spoiled child

бабуи́н <-а> SUBST m ZOOL

бабуи́н

baboon

га́дин|а <-ы> SUBST f презр, разг

га́дина

loathsome

га́дина

vile creature

га́дина

mean person

жа́дин|а <-ы> SUBST mf fam

жа́дина

greedy [or grabby] person

кака́я же ты всё-таки жа́дина!

what a glutton you are!

банди́т <-а> SUBST m

банди́т

bandit

банди́т

gangster

габарди́н <-а> SUBST m (ткань)

габарди́н

gabardine

бадь|я́ <-и́> SUBST f

бадья́

bucket

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> NUM

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ADJ (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> PRON

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day

блонди́н <-а> SUBST m

блонди́н

blond

впа́дин|а <-ы> SUBST f

впа́дина

hollow

глазна́я впа́дина (глазни́ца)

eye-socket

впа́дины на щека́х

hollows of cheeks

впа́дина ме́жду верши́нами

hollow between the mountains

сса́дин|а <-ы> SUBST f MÉD

сса́дина

scratch