Traductions de „вьюрок“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вьюн|о́к <-ка́> SUBST m BOT

вьюно́к

bindweed

вьюно́к

convolvulus

впрок ADV

1. впрок (про запа́с):

впрок

for future use

впрок

in store

загото́вить прови́зию впрок

store up food

2. впрок (на по́льзу):

впрок

to advantage

вьюк <вью́ка> SUBST m (груз, мешки́)

вьюк

pack

вьюк

bale

вьюк

load

ветер|о́к <-ка́> SUBST m

ветеро́к

(light) breeze

вью́г|а <-и> SUBST f (мете́ль)

вью́га

snowstorm

вью́га

blizzard

оку́р|ок <-ка> SUBST m

оку́рок

butt

оку́рок

stub

о́корок <-а> SUBST m (ветчина́)

о́корок

gammon

о́корок

ham

свино́й/копчёный о́корок

leg of pork/smoked ham

проро́к <-а> SUBST m

проро́к

prophet

я не проро́к

I am not a prophet

игро́к <-а́> SUBST m

игро́к

player

запасно́й игро́к

bench-warmer

игро́к на повыше́ние ÉCON

operator for a rise

игро́к на повыше́ние (в аза́ртные и́гры)

gambler

кур|о́к <-ка́> SUBST m

куро́к

trigger

куро́к

cock

куро́к

hammer (on gun)

взвести́ куро́к

cock a gun

ныр|о́к <-ка́> SUBST m

1. ныро́к (прыжо́к в во́ду):

ныро́к

dive

краси́вый ныро́к

beautiful dive

2. ныро́к ZOOL:

ныро́к

pochard

ныро́к

dunbird

обро́к <-а> SUBST m ист

обро́к

rent

обро́к

tribute

плати́ть обро́к

pay tribute

поро́к <-а> SUBST m

поро́к

disease

поро́к (недоста́ток)

vice

поро́к се́рдца MÉD

heart disease

поро́к се́рдца MÉD

heart ailment

бе́дность не поро́к

poverty is no crime

предава́ться поро́кам

indulge in vices

со́рок <-а́> NUM колич

со́рок

forty

в со́рок раз бо́льше

forty times as much

ему́ со́рок с небольши́м

he's a trifle over forty

под со́рок

rising forty

сур|о́к <-ка́> SUBST m

суро́к ZOOL

marmot

суро́к (лесно́й)

woodchuck

спать как суро́к

sleep like a log

сыр|о́к <-ка́> SUBST m

сыро́к

(packaged) processed cheese

творо́жный сыро́к

sweet curd cheese

ту́р|ок <-а> SUBST m, турча́нк|а <-и> SUBST f

ту́рок

Turk

заро́к <-а> SUBST m

заро́к

pledge

дать заро́к

take the pledge

взять с кого́-ли́бо заро́к

give a solemn promise

чиро́к <-а> SUBST m ZOOL

чиро́к

teal

ога́р|ок <-ка> SUBST m

ога́рок

candle end