Traductions de „ихний“ dans le dictionnaire russe » anglais

ни́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

ни́жний

lower

ни́жний

under

ни́жняя то́чка

lower point

ни́жняя пала́та

Lower Chamber

ни́жняя пала́та

House of Commons

спуска́ться на ни́жний эта́ж

go downstairs

ни́жний преде́л ка́чества

lower limit of quality

ни́жний преде́л цен

price floor

ни́жний у́ровень управле́ния

lower level of management

зи́мн|ий <-яя, -ее> ADJ

зи́мний

winter

зи́мняя распрода́жа

winter sales

зи́мняя спя́чка

winter sleep

зи́мняя спя́чка

hibernation

зи́мний куро́рт

winter resort

ли́шн|ий <-яя, -ее> ADJ

1. ли́шний (нену́жный):

ли́шний

unnecessary

ли́шний

superfluous

сказа́ть ли́шнее

say the wrong thing

сбро́сить ли́шний вес

lose [or work off] excess weight

он здесь ли́шний

he is not wanted here

без ли́шних слов

without many words

у́мный ли́шнего не ска́жет

a still tongue makes a wise head

2. ли́шний (дополни́тельный):

ли́шний

spare

ли́шние де́ньги

spare cash

ли́шний раз

once more

ли́шний раз

once again

ли́шний груз

overload

пятьсо́т с ли́шним

five hundred odd

ге́ни|й <-я> SUBST m

ге́ний

genius

музыка́льный/поэти́ческий ге́ний

musical/poetical genius

ре́ни|й <-я> SUBST m CHIM

ре́ний

rhenium

си́н|ий <-яя, -ее; -ь, -я́, -е> ADJ

си́ний

blue

си́нее не́бо

blue sky

си́няя кра́ска

blue paint

ве́рхн|ий <-яя, -ее> ADJ

ве́рхний

upper

ве́рхняя пала́та POL

Upper Chamber

ве́рхняя пала́та POL

House of Lords (in British Parliament)

ве́рхний преде́л исчисле́ния страховы́х взно́сов

upper limit of premium calculation

ве́рхний преде́л цен

limit-up

ве́рхний преде́л цен

ceiling

I . бли́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

бли́жний

close

Бли́жний Восто́к GÉOG

Middle East

бли́жний свет MÉCANAUT

city beam

II . бли́жн|ий <-его> SUBST m как adj RÉLIG

бли́жний

fellow creature

люби́ть бли́жнего своего́

love one's neighbour [or fellow creatures]