Traductions de „наставка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

заста́вк|а <-и> SUBST f

заста́вка

head-piece

рекла́мная заста́вка

bumper

вы́ставк|а <-и> SUBST f

вы́ставка

exhibition

передвижна́я вы́ставка

travelling [or mobile] exhibition

вы́ставка-прода́жа

selling exhibition

на вы́ставке

at the exhibition

доста́вк|а <-и> SUBST f

доста́вка

delivery

доста́вка

supply

доста́вка гру́зов [или това́ров]

cargo delivery

с доста́вкой на́ дом

recorded delivery

с доста́вкой на́ дом

home delivery

отста́вк|а <-и> SUBST f

1. отста́вка (мини́стра, прави́тельства):

отста́вка

resignation

уходи́ть в отста́вку

resign one's commission

отста́вка прави́тельства

resignation of the government

2. отста́вка MILIT:

отста́вка

retirement

генерáл в отста́вке

retired general

3. отста́вка (увольне́ние):

отста́вка

dismissal

дать отста́вку кому́-ли́бо fig

give sb the gate [or air]

поста́вк|а <-и> SUBST f

поста́вка

delivery

поста́вка

shipment

поста́вка

supply

поста́вка това́ров/обору́дования

delivery of goods/equipment

пряма́я поста́вка

drop shipment

сро́чная поста́вка

urgent supply

предложе́ние на поста́вку

proposal [or offer] for supply

усло́вия поста́вки

conditions of delivery

поста́вка на усло́виях фоб

delivery fob

насти́лк|а <-и> SUBST f

насти́лка

laying

насти́лка по́ла

flooring

насти́лка ковро́в

carpeting

насто́йк|а <-и> SUBST f

1. насто́йка MÉD:

насто́йка

tincture

спиртова́я насто́йка

alcoholic tincture

2. насто́йка (спиртно́й напи́ток):

насто́йка

liqueur

ци́трусовая насто́йка

citrus bitters

вишнёвая насто́йка

cherry brandy

наста́вник <-а> SUBST m

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

tutor

наста́вник

preceptor

наста́вник-воспита́тель

mentor

2. наста́вник SPORT (тре́нер):

наста́вник

trainer

подста́вк|а <-и> SUBST f

подста́вка

support

подста́вка

stand

подста́вка

pedestal

подста́вка для книг

book holder

подста́вка для книг

easel

подста́вка для пивно́й кру́жки

beer mat

подста́вка для цвето́в

flower stand

приста́вк|а <-и> SUBST f

1. приста́вка TEC:

приста́вка

attachment

2. приста́вка LING:

приста́вка

prefix

наста́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, насто́ять perf VERBE intr (на чём-ли́бо)

наста́ивать

insist upon doing sth

наста́ивать

persist in doing sth

телезаста́вк|а <-и> SUBST f

телезаста́вка

station break

недопоста́вк|а <-и> SUBST f

недопоста́вка това́ра

short delivery of goods

настолка SUBST

Entrée d'utilisateur

настолка

board game