russe » anglais

Traductions de „отворять“ dans le dictionnaire russe » anglais (Aller à anglais » russe )

Afficher le résumé de tous les résultats

водворя́|ть: Verbe
отв|оди́ть: Verbe
отв|ози́ть: Verbe
притворя́|ть: Verbe
растворя́|ть: Verbe
отворо|ти́ть: Verbe
умиротворя́|ть: Verbe
олицетворя́|ть: Verbe
выдворя́|ть: Verbe
отвоёвыва|ть: Verbe
повторя́|ть: Verbe
разоря́|ть: Verbe
засоря́|ть: Verbe
покоря́|ть: Verbe
ускоря́|ть: Verbe
заверя́|ть: Verbe
оплодотворя́|ть: Verbe
удовлетворя́|ть: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : водворять , отвозить , отводить , отворотить , растворять , притворять , повторять , отвоевать , выдворять , олицетворять , умиротворять , заверять , ускорять , покорять , засорять , разорять , удовлетворять et оплодотворять

водворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, водвори́ть perf VERBE trans

водворя́ть

водворя́ть тишину́

hush up

водворя́ть поря́док

отв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, отвести́ perf VERBE trans

1. отводи́ть:

отводи́ть (куда́-ли́бо)

отводи́ть (куда́-ли́бо)

lead

отводи́ть (в сто́рону)

отводи́ть ребёнка в шко́лу

take the child to school

2. отводи́ть (отклоня́ть):

отводи́ть

отводи́ть обвине́ние

reject an accusation

3. отводи́ть:

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

parry

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

allot

отводи́ть (взгляд)

avert

отводи́ть (взгляд)

отводи́ть (сре́дства)

отводи́ть (сто́чные во́ды)

отводи́ть вре́мя на что-ли́бо

set aside time for sth

отв|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> imperf, отвезти́ perf VERBE trans

отвози́ть

take (away)

отвози́ть

drive (off)

притворя́|ть <-ю, -ешь> perf, притвори́ть perf VERBE trans

притворя́ть

притворя́ть окно́

half-close a window

растворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, раствори́ть perf VERBE trans

1. растворя́ть CHIM:

растворя́ть

вода́ растворя́ет со́ли

water dissolves salt

2. растворя́ть (открыва́ть):

растворя́ть

open

пришла́ беда́ — отворя́й ворота́

misfortunes never come alone

отворо|ти́ть <-чу́, -ти́шь> perf VERBE trans

отвороти́ть → отвора́чивать

Voir aussi : отвора́чивать

отвора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, отверну́ть perf VERBE trans

1. отвора́чивать (открыва́ть):

отвора́чивать

turn on

отвора́чивать

open

2. отвора́чивать (лицо́):

отвора́чивать

отвора́чивать

avert (one's face)

3. отвора́чивать (отви́нчивать):

отвора́чивать

отвора́чивать

умиротворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, умиротвори́ть perf VERBE trans

умиротворя́ть

умиротворя́ть

умиротворя́ть

олицетворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, олицетвори́ть perf VERBE trans

олицетворя́ть

олицетворя́ть

выдворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́дворить perf VERBE trans

выдворя́ть

выдворя́ть

evict

отвоёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отвоева́ть perf VERBE trans

повторя́|ть <-ю, -ешь> imperf, повтори́ть perf VERBE trans

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

разоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, разори́ть perf VERBE trans (разруша́ть)

засоря́|ть <-ю, -eшь> imperf, засори́ть perf VERBE trans

засоря́ть

засоря́ть (забива́ть)

soil

засоря́ть (забива́ть)

засоря́ть MÉD

покоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, покори́ть perf VERBE trans

покоря́ть

покоря́ть приро́ду

покоря́ть верши́ну

ускоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, уско́рить perf VERBE trans

ускоря́ть

ускоря́ть

заверя́|ть <-ю, -ешь> imperf, заве́рить perf VERBE trans

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

заверя́ть

оплодотворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, оплодотвори́ть perf VERBE trans

оплодотворя́ть

удовлетворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, удовлетвори́ть perf VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский