Traductions de „паучок“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пуч|о́к <-ка́> SUBST m

пучо́к

bunch

пучо́к реди́ски

bunch of radishes

пучо́к реди́ски PHYS

beam

пучо́к све́та

beam of light

пучо́к све́та (причёска)

bun

носи́ть пучо́к

wear one's hair in a bun

жуч|о́к <-ка́> SUBST m fam

жучо́к

small bug [or beetle]

жучо́к

insect

суч|о́к <-ка́> SUBST m уменьшит

сучо́к (сук)

twig

сучо́к (о древеси́не)

knot

сучо́к потре́скивал

the twig snapped

гнило́й сучо́к

rotten knot

без сучка́ без задо́ринки

without a hitch

сач|о́к¹ <-ка́> SUBST m

сачо́к

net

сачо́к для ба́бочек

butterfly net

сачо́к для ры́бы

landing net

маяч|о́к <-ка́> SUBST m TEC

маячо́к

beacon light

струч|о́к <-ка́> SUBST m BOT

стручо́к

pod

стручо́к фасо́ли

bean-pod

облуч|о́к <-ка́> SUBST m

облучо́к

driving box

облучо́к

coachman's seat

кабач|о́к <-ка́> SUBST m

1. кабачо́к (рестора́нчик):

кабачо́к

small restaurant

кабачо́к

pub

се́льский кабачо́к

village pub

придоро́жный кабачо́к

roadside pub

2. кабачо́к BOT, кулин:

кабачо́к (о́вощ)

vegetable marrow (GB)

кабачо́к (о́вощ)

marrow squash (Am)

кабачо́к (молодо́й)

courgette GB

кабачо́к (молодо́й)

zucchini Am

фарширо́ванный кабачо́к

stuffed vegetable marrow

марино́ванные кабачки́

pickled vegetable marrows

жа́реные кабачки́

fried courgette

пятач|о́к <-ка́> SUBST m

пятачо́к (моне́та)

five-kopeck piece

пятачо́к (свино́й)

pig's snout

пятачо́к (площа́дка)

stretch

па́вод|ок <-ка> SUBST m

па́водок

flood

осе́нний па́водок

fall flood

па́сын|ок <-ка> SUBST m

па́сынок

stepson

па́сынок

stepchild

па́уз|а <-ы> SUBST f

па́уза

pause

па́уза

break

па́уза

interval

де́лать па́узу

make a pause

де́лать па́узу MUS

pause

запо́лненная па́уза

filled pause

волч|о́к <-ка́> SUBST m

волчо́к

(whipping) top

зрач|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

зрачо́к

pupil

молчо́к INTERJ fam

име́й в виду́, обо всём э́том — молчо́к

keep in mind, don't spill the secret

смыч|о́к <-ка́> SUBST m MUS

смычо́к

bow

смычо́к

fiddlestick

он прекра́сно владе́ет смычко́м

he bows admirably

толч|о́к <-ка́> SUBST m

толчо́к (в спи́ну)

shove

толчо́к (при торможе́нии)

jolt

толчо́к (при землетрясе́нии)

tremor

толчо́к (при землетрясе́нии)

shock

подзе́мные толчки́

shocks of earthquake

подзе́мные толчки́ и fig (и́мпульс)

incentive

подзе́мные толчки́ (побужде́ние)

stimulus

подзе́мные толчки́ SPORT (шта́нги)

clean and jerk

подзе́мные толчки́ (ядра́)

put

дать толчо́к чему́-ли́бо

give an impulse to sth

языч|о́к <-ка́> SUBST m

язычо́к ANAT

uvula

язычо́к TEC

catch

язычо́к (боти́нка)

tongue

язычо́к MUS

reed

дьяч|о́к <-ка́> SUBST m

дьячо́к

sexton

знач|о́к <-ка́> SUBST m

значо́к

badge

значо́к

mark