Traductions de „пережданный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пре́данный

devoted

пре́данный

faithful

пре́данный вам (в конце́ письма́)

yours truly

пре́данный друг (ве́рный)

faithful friend

они́ пре́даны де́лу

they are devoted to the cause

первозда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

первозда́нный

primitive

первозда́нный

primeval

в первозда́нном ви́де

in a state of nature

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELEC

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MATH

variable quantity

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

пережд|а́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

пережда́ть → пережида́ть

Voir aussi : пережида́ть

пережида́|ть <-ю, -ешь> imperf, пережда́ть perf VERBE trans

пережида́ть

wait out

пережида́ть си́льный дождь

wait out a heavy rain

по́дданн|ый <-ого> SUBST m как adj

по́дданный

subject

брита́нский по́дданный

British subject

карда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

карда́нный

universal-joint

карда́нный вал

drive shaft

карда́нная переда́ча

universal-joint drive

неви́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неви́данный (небыва́лый):

неви́данный

unprecedented

неви́данный

unseen

неви́данный урожа́й

bumper harvest

неви́данный успе́х

howling success

2. неви́данный (непозволи́тельный):

неви́данный

impermissible

неви́данный

unallowable

перелётн|ый <-ая, -ое> ADJ

перелётный

migratory

перелётные пти́цы

migratory birds

перело́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

перело́мный

decisive

перело́мный

crucial

перело́мный моме́нт в исто́рии

crucial moment in the history

перено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

перено́сный

figurative

перено́сный смысл

figurative meaning

перехо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ (промежу́точный)

перехо́дный

transitional

перехо́дный

transition

перехо́дный во́зраст

transitional age

перехо́дный пери́од

transition(al) period

перехо́дный пери́од LING

transitive

перехо́дный глаго́л

transitive verb

перево́дн|ый <-ая, -ое> ADJ, переводн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. перево́дный FIN:

перево́дный

transfer

перево́дный бланк

postal order form

переводна́я опера́ция

remittance operation

перево́дный ве́ксель

bill of exchange

перево́дный ве́ксель

transfer note

2. перево́дный LIT (переведённый):

перево́дный

translated

переводно́й рома́н

novel in translation

переводна́я литерату́ра

translated literature

3. перево́дный TEC (передаю́щий механи́зм):

перево́дный

change gear

4. перево́дный fig:

переводна́я карти́нка

decal

переводна́я карти́нка

transfer picture