Traductions de „сочетательный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сочини́тель|ный <-ная, -ное> ADJ LING

сочини́тельный

co-ordinating

сочини́тельный

co-ordinative

сочини́тельный сою́з

co-ordinating conjunction

лета́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ AVIAT, ZOOL

лета́тельный

flying

лета́тельный аппара́т

aircraft

косми́ческий лета́тельный аппара́т

spacecraft

лета́тельная перепо́нка

wing membrane

мечта́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мечта́тельный

dreamy

мечта́тельный взгляд

faraway look

изобрета́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

изобрета́тельный

inventive

изобрета́тельный

ingenious

изобрета́тельный ум

quick mind

воспита́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

воспита́тельный

educational

воспита́тельный

educative

воспита́тельные сре́дства

educational tools

воспита́тельный дом

foundling hospital

пита́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пита́тельный (вещества́)

nutritious

пита́тельный (крем)

nourishing

пита́тельная пи́ща

nourishing food

глота́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

глота́тельный

swallowing

глота́тельный рефле́кс

swallowing reflex

блиста́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ fig

блиста́тельный

brilliant

блиста́тельный

splendid

испыта́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

испыта́тельный

trial

испыта́тельный прое́кт

trial project

испыта́тельный срок

trial period

жева́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

жева́тельный

masticatory

жева́тельный таба́к

chewing tobacco

жела́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

жела́тельный

desirable

жела́тельный

recommendable

обяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

обяза́тельный

compulsory

обяза́тельный (пра́вило, усло́вие)

binding

обяза́тельный (не факультати́вный)

obligatory

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

dutiful

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

aware of one's duty

обяза́тельный предме́т

obligatory course

обяза́тельная програ́мма

mandatory programme

в обяза́тельном поря́дке

as a compulsory measure

в обяза́тельном поря́дке

must

обяза́тельная регистра́ция

compulsory registration

обяза́тельное усло́вие

mandatory condition

обяза́тельный взнос

obligatory contribution

обяза́тельный платёж

compulsory payment

обяза́тельный резе́рв

legal reserve

обяза́тельное страхова́ние

compulsory insurance

обяза́тельное чле́нство

mandatory retention

осяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. осяза́тельный (слу́жащий для осяза́ния):

осяза́тельный

of touch

осяза́тельный

tactile

осяза́тельный о́рган

tactile organ

2. осяза́тельный (ощути́мый):

осяза́тельный

palpable

осяза́тельный

tangible

осяза́тельный результа́т

tangible result

стара́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

стара́тельный

diligent

стара́тельный (кропотли́вый)

painstaking

стара́тельный (кропотли́вый)

assiduous

предста́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

предста́тельный

prostatic

предста́тельная железа́

prostate gland

сочета́|ть <-ю, -ешь> (н)perf VERBE trans

сочета́ть

combine

сочета́ть

unite (in)

сочета́ть

mix

сочета́ть

blend

сочета́ть рабо́ту и развлече́ния

combine business and pleasure

сочета́ть рабо́ту и развлече́ния

mix work and play

сочета́|ться <-юсь, -ешься> (н)perf VERBE pron

сочета́ться (соединя́ться)

combine

сочета́ться (гармони́ровать)

harmonize (with)

сочета́ться (гармони́ровать)

match

сочета́ться (о кра́сках, цвета́х)

mix well

сочета́ться (о кра́сках, цвета́х)

blend in

э́ти цвета́ хорошо́/пло́хо сочета́ются

these colours blend nicely [or well] /don't match

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

dative

да́тельный паде́ж LING

dative case

зва́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

зва́тельный паде́ж

the vocative case

тща́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тща́тельный

thorough

тща́тельный

careful