Traductions de „спам“ dans le dictionnaire russe » anglais

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason

срам <сра́ма> SUBST m

срам

shame

срам

disgrace

стыд и срам!

it's a darn shame!

како́й срам!

what a shame!

спад <спа́да> SUBST m

спад

drop

спад

slump

спад

abatement

спад произво́дства

decline in production

спад конъюнкту́ры

business contractions

экономи́ческий спад

economic recession

спад спро́са

lull in sales

Спас <Спа́са> SUBST m RÉLIG

Спас

the Festival [or Day] of the Saviour

спех <спе́ха> SUBST m fam

спех

haste

спех

hurry

мне не к спе́ху

I'm in no hurry

спец <спе́ца> SUBST m fam (ма́стер)

спец

wizard

он спец в компью́терах

he is a wizard in computers

спор <спо́ра> SUBST m

спор

argument

спор

discussion

спор JUR

dispute

спор (публи́чный)

debate

спор (нау́чный)

controversy

вызыва́ть мно́го спо́ров

be a subject of much controversy

на́ спор

as a bet

спо́ру нет

no doubt

спуд <-а> SUBST m

держа́ть под спу́дом

hide under a bushel

из-под спу́да

from hiding

има́м <-а> SUBST m RÉLIG

има́м

imam

вам PRON dat от

вам → вы

вам

you

Voir aussi : вы

вы <вас, вам, вас, ва́ми, о вас> PRON личное 2 л plur ч

вы

you

вы (уважи́тельно)

you

гам <га́мa> SUBST m

гам

uproar

гам

hubbub

гам

din

из-за чего́ весь э́тот гам?

what is all this rumpus about?

шум и гам

hue and cry

зам

зам abréviation de замести́тель fam

зам

deputy

зам по уче́бной рабо́те

deputy dean for academic affairs

Voir aussi : замести́тель

замести́те|ль <-ля> SUBST m, замести́тельниц|а <-ы> SUBST f

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

нам PRON личное dat от

нам → мы

нам

we

Voir aussi : мы

мы <нас, нам, нас, на́ми, о нас> PRON личное 1 л plur ч

мы

we

I . там ADV

там

there

её там не́ было

she wasn't there

её там не́ было (пото́м)

then

там посмо́трим

then we'll see

то тут, то там

now here, now there

II . там PTCL

что́ бы там ни́ было

anyway

что́ бы там ни́ было

at any rate

хам <ха́ма> SUBST m, ха́мк|а <-и> SUBST f

хам

cad

хам

bounder

хам

lout

хлам <хла́ма> SUBST m

хлам

rubbish

хлам

trash

хлам

junk

храм <хра́ма> SUBST m

храм

temple

храм и fig

shrine

храм нау́ки

sanctuary [or temple] of sciences

шрам <шра́ма> SUBST m

шрам

scar

са́п|а <-ы> SUBST f MILIT

са́па

sap

ти́хой са́пой

on the sly