Traductions de „это-то“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

э́тот, э́та, э́то <э́того, э́той, э́того> PRON указат

э́тот

this

э́тот дом

this house

на э́тот раз

this time

э́та на всё спосо́бна

she is equal to anything

дай мне вот э́ту кни́гу

give me this book, please

I . э́то PRON

э́то → э́тот

II . э́то в знач сущ

э́то

that

э́то

this

по́сле э́того

after that

кто э́то?

who is this?

III . э́то PTCL

э́то

it

что э́то с ва́ми?

now what's the matter with you?

да кто же э́то мог быть?

who ever can it be?

Voir aussi : э́тот

э́тот, э́та, э́то <э́того, э́той, э́того> PRON указат

э́тот

this

э́тот дом

this house

на э́тот раз

this time

э́та на всё спосо́бна

she is equal to anything

дай мне вот э́ту кни́гу

give me this book, please

лото́ <неизм> SUBST nt (игра́ на ка́ртах)

лото́

lotto

фо́то <неизм> SUBST nt

фо́то

photo

на фо́то

in the photo

то́-то PTCL fam (вот и́менно)

то́-то

exactly

то́-то

that's just it

боло́т|о <-а> SUBST nt

боло́то

bog

боло́то

swamp

боло́то

marsh

долот|о́ <-а́> SUBST nt

долото́

chisel

долото́

gouge

зо́лот|о <-а> SUBST nt

1. зо́лото (минера́л):

зо́лото

gold

чёрное зо́лото (нефть)

black gold [or oil]

не всё зо́лото, что блести́т prov

all that glitters is not gold

2. зо́лото SPORT:

зо́лото

gold

Лесо́то <неизм> ADV GÉOG

Лесо́то

Lesotho

этоло́ги|я <-и> SUBST f

этоло́гия

ethology

этало́н <-а> SUBST m

этало́н (ве́са, ме́ры)

standard [or unit] of measurement

этало́н TEC

basic reference standard

этало́н fig

measure

этало́н fig

example

этало́н fig

model

взять что-ли́бо за этало́н

use sth as a standard

этало́н но́вой мо́ды

trendsetter