Traductions de „četrtek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

četrtek

Donnerstag m

debeli četŕtek

dicker Donnerstag

debeli četŕtek

(Alt)weiberfastnacht f

veliki četŕtek RÉLIG

Gründonnerstag m

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Dienstag m

danes je tôrek

heute ist Dienstag

do tôrka

bis Dienstag

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

v noči s tôrka na sredo

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasedajo jih vsi akademiki »de número«, enourna srečanja pa se odvijajo vsak četrtek popoldan.

sl.wikipedia.org

Na prvi dan prostih treningov, v četrtek, zaradi močnega dežja ni dirkalo veliko dirkačev.

sl.wikipedia.org

Na dan, ki se je v zgodovino zapisal kot črni četrtek, je val prodajanja paničnih vlagateljev zatresel temelje ameriške borze.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org

Sojenje se je po enodnevnem odmoru nadaljevalo v četrtek, 16. septembra 1982.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek je premakljiv krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.

sl.wikipedia.org

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

V četrtek, 17. avgusta ob devetih dopoldne je vzel zdravilo.

sl.wikipedia.org

Prvi polfinalni večer je potekal v četrtek, 15. julija 2004.

sl.wikipedia.org