Traductions de „Glaskörper“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

glasôv|en <-na, -no> ADJ

glasoven

stimmlich

glasoven

lautlich

glasôvni obseg MUS

Stimmumfang m

glasôvna figura LIT

Lautfigur f

glásnost <-i navadno sg > SUBST f

glasnost

Lautstärke f

glasnost

Lautheit f

glasnost (nivo zvoka)

Lautstärkepegel m

zmanjšaj glásnost radia

stell das Radio leiser

glas|ováti <glasújem; glasovàl> imperf VERBE trans

glasovati

(ab)stimmen

glasovati za/proti

dafür/dagegen stimmen

glasovati o uvedbi reform

über die Reformeinführung abstimmen

glasovál|en <-na, -no> ADJ

glasoválna pravica

Stimmrecht nt

glasovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

glasovalec (-ka)

Stimmberechtigte(r) f(m)

glasovalec (-ka)

Wähler(in) m (f)

glás|en <-na, -no; glasnejši> ADJ

glasen

laut

glásno petje/branje

lautes Singen/Lesen

glásna družba

laute Gesellschaft

glasnó ADV

glasno

laut

v cerkvi se ne sme glasnó govoriti

in der Kirche darf man nicht laut sprechen

glásben <-a, -o> ADJ

glasben

musikalisch

glásbena šola

Musikschule f

gládko ADV

gladko

glatt

gládko so zmagali

sie gewannen glatt

gládko jo je zavrnil

er wies sie glatt zurück