Traductions de „Männern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

manév|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. manever:

manever

Manöver nt

izvesti manéver

Manöver ausführen

2. manever péj:

manever

Zug m

s premišljenim manévrom je dosegel svoje

mit durchdachtem Zug erreichte er das Seine

manekén <-a, -a, -i> SUBST m

maneken

Model nt

vrhunski manekén

Top-Model nt

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SUBST m

manager → menedžer:

Voir aussi : ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

menedžer (ka)

Manager(in) m (f)

manír|e SUBST f

manire plur --:

manire

Manieren f plur

človek brez manír

Mensch ohne Benehmen

mántr|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

mantra (magični obrazec)

Mantra nt

mánd|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

mandelj

Mandel f

sesekljati/pražiti mándlje

Mandeln raspeln/rösten

mánič|en <-na, -no> ADJ

maničen PSYCHO

manisch

mánična depresija MÉD

manische Depression

manšét|a <-e, -i, -e> SUBST f

manšeta

Manschette f

srajca z manšétami

Manschettenhemd nt

koncêrn <-a, -a, -i> SUBST m FIN

koncern

Konzern m

medijski/farmacevtski koncêrn

Medien-/Pharmakonzern m

magnét <-a, -a, -i> SUBST m

1. magnet:

magnet

Magnet m

z magnétom je pritrdila list na tablo

sie befestigte den Zettel mit einem Magneten an die Tafel

2. magnet fig (privlačna oseba):

magnet

Magnet m

(on) je pravi magnét za ženske

er zieht Frauen wie ein Magnet an

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

maser (ka)

Masseur(in) m (f)

markêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (človek)

marker

Aufschreiber m

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

masker (ka) THÉÂTRE, CINÉ

Maskenbildner(in) m (f)