Traductions de „Schiri“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

shíra|ti <-m; shiral> perf VERBE intr

shirati

abzehren

shirati

hinfällig werden

I . štír|i SUBST mfn

štiri plur -ih:

štiri

vier

II . štír|i <neskl> SUBST nt

štiri

vier

III . štír|i ADJ

štiri

vier

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SUBST nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem ADJ

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

nemír|i SUBST m

nemiri plur -ov (spopadi):

nemiri

Unruhen f plur

nemiri

Aufruhr m

žarišče nemírov

Unruheherd m

politični nemíri

politische Unruhen

zatreti nemíre

Unruhen niederschlagen

scáti <ščíjem; scál> imperf VERBE intr vulg

1. scati (urinirati):

scati

pissen

scati

schiffen A

scáti proti vetru fig

gegen den Wind spucken

2. scati (močno deževati):

scati

pissen

scati

schiffen A

shíran <-a, -o> ADJ

shiran

abgezehrt

sári <-ja, -ja, -ji> SUBST m (indijsko oblačilo)

sari

Sari m

obleči sári

einen Sari anziehen

sôri INTERJ fam

sori

sorry

stár|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f) sleng

1. stari (starejša oseba):

stari (-a)

Alte(r) f(m)

2. stari (nagovor vrstnika):

stari (-a)

Alte(r) f(m)

ej, stári, a greva na pijačo?

hey, Alter, trinken wir was?

safári <-ja, -ja, -ji> SUBST m

safari

Safari f

iti na safári

auf Safari gehen