Traductions de „jasnejšo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jásno ADV

jasno

klar

ona se izraža zelo jásno

sie drückt sich sehr klar aus

kasnêje ADV

kasneje

später

kasneje

nachher

jasnovídno ADV

jasnovidno

hellseherisch

že takrat sta jasnovídno napovedala bankrot

schon damals sagten sie den Bankrott hellseherisch vorher

jasnín|a <-e navadno sg > SUBST f

jasnina

Bläue f

jasnina

Klarheit f

jás|en <-na, -no> ADJ

1. jasen (brez oblakov):

jasen

klar

jasen

heiter

jásna noč

sternklare Nacht

jásno vreme

klares Wetter

2. jasen (opredeljen):

jasen

eindeutig

jásen načrt

eindeutiger Plan

3. jasen (razumljiv):

jasen

(kristall)klar

jasen

unmissverständlich

ali vam je vse jásno?

ist euch alles klar?

nàjcenêjš|i <-a, -e> ADJ

najcenejši superl od poceni I.:

najcenejši

billigste(r, s)

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

billig

poceni

preiswert

pocéni obleka

preiswertes Kleid

pocéni hrana

Billignahrung f

2. poceni (nekakovosten):

poceni

billig

pocéni trik fam

billiger Trick

II . pocéni ADV

poceni

billig

poceni

preiswert

pocéni jo odnesti fam

unbeschadet davonkommen