Traductions de „mannhaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mandát <-a, -a, -i> SUBST m

mandat JUR, POL

Mandat nt

mandat JUR, POL

Amtszeit f

triletni mandát

dreijähriges Mandat

dobiti/dati mandát

Mandat bekommen/geben

maníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. manija PSYCHO:

manija

Manie f

2. manija fig (pretiravanje):

manija

Besessenheit f

nogometna maníja

Fußballbesessenheit f

mántr|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

mantra (magični obrazec)

Mantra nt

maniják <-a, -a, -i> SUBST m PSYCHO

manijak

Maniak m

seksualni maniják

Sexualmaniak m

manifést <-a, -a, -i> SUBST m (slovesen razglas)

manifest

Manifest nt

politični manifést

politisches Manifest

I . mánjka|ti <-m; manjkal> imperf VERBE intr

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

fehlen

manjkati

abgehen deslslre-südd-s

mánjka pet dijakov

fünf Schüler fehlen

2. manjkati (primanjkovati):

manjkati

mangeln

vode mánjka

es mangelt an Wasser

II . mánjka|ti <-m; manjkal> imperf VERBE pron

manjkati mánjkati se fig:

še tega se mánjka!

nur das hat noch gefehlt!

I . mánjša|ti <-m; manjšal> imperf VERBE trans

manjšati

verringern

mánjšati stroške

Kosten verringern

II . mánjša|ti <-m; manjšal> imperf VERBE pron

mánjšati se

kleiner werden

mánjšati se

sich vermindern

mánjšati se (po številu)

schrumpfen fig

število otrok se mánjša

die Anzahl der Kinder schrumpft