Traductions de „V-neck“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . vn|éti <vnámem; vnel> VERBE perf trans fig (prepir, razprava, jeza)

vneti

to inflame

vneti

to kindle

II . vn|éti VERBE perf pron

vneti vneti se (ogenj):

vneti se

to catch [ali take] fire

vném|a <-enavadno sg > SUBST f

vnema

zeal no plur

vnema

eagerness no plur

vnema

ardour no plur enslslre-brit-s

vnema

ardor no plur enslslre-am-s

delati z veliko vnémo

to work with great zeal

začetna vnéma ga je kmalu zapustila

the initial zeal soon faded

vnét <-a, -o> ADJ

1. vnet MÉD:

vnet

inflamed

vnéte oči

inflamed eyes

2. vnet fig (prizadeven):

vnet

eager

vnet

keen

vnet

zealous

vnúk <-a, -a, -i> SUBST m

vnuk

grandchild

vnuk

grandson

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. venec:

venec

wreath

venec

garland

položiti vênec na grob

to lay a wreath on a grave

2. venec RÉLIG:

rožni vênec

rosary

3. venec LIT:

sonetni vênec

crown of sonnets

sonetni vênec

sonnet redoublé

vnét|en <-na, -no> ADJ MÉD

vneten

inflammatory

vnétna oteklina

inflammatory swelling

vnês|ti <-em; vnésel> VERBE perf trans

vnesti perf od vnašati:

Voir aussi : vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> VERBE imperf trans

1. vnašati (spravljati v kaj):

vnašati

to enter

vnášati podatke v računalnik

to enter data into the computer

2. vnašati (povzročati):

vnašati

to bring

vnášati v razred nemir/zmedo

to bring restlessness/confusion to the class

vnétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt MÉD

vnetje

inflammation

vnétje žrela/ušes

inflammation of the pharynx/ears