Traductions de „disabilities“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rehabilitíra|ti <-m; rehabilitiral> VERBE perf trans

1. rehabilitirati (vrniti komu ugled):

rehabilitirati

to exonerate

moralno/pravno rehabilitírati koga

to morally/legally exonerate sb

2. rehabilitirati MÉD:

rehabilitirati

to rehabilitate

rehabilitacíjsk|i <-a, -o> ADJ

1. rehabilitacijski:

rehabilitacíjski čas

exoneration time

2. rehabilitacijski MÉD:

rehabilitacijski

rehabilitative

rehabilitacíjski program

rehabilitation program

rehabilitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rehabilitacija (povrnitev ugleda):

rehabilitacija

exoneration

2. rehabilitacija MÉD:

rehabilitacija

rehabilitation

izpíli|ti <-m; izpilil> VERBE perf trans

izpiliti

to polish (up)

izpíliti nastop fig

to polish a performance

izsíli|ti <-m; izsilil> VERBE perf trans

izsiliti

to force

mazíli|ti <-m; mazilil> VERBE perf trans

maziliti

to anoint

duhovnik je umirajočega mazílil z oljem RÉLIG

the priest anointed the dying man

I . namíli|ti <-m; namilil> VERBE perf trans

namiliti

to soap

me lahko namíliš po hrbtu?

can you wash my back?

II . namíli|ti VERBE perf pron

namiliti namíliti se:

namíliti se

to put soap on oneself

posíli|ti <-m; posilil> VERBE perf trans

posiliti perf od posiljevati:

Voir aussi : posiljeváti

posilj|eváti <posiljújem; posiljevàl> VERBE imperf trans

posiljevati

to rape

posiljevati

to violate

posiljevati ženske

to rape women

I . prisíli|ti <-m; prisilil> VERBE perf trans

prisiliti

to force

prisíliti koga k odstopu

to force sb to resign

II . prisíli|ti VERBE perf pron

prisiliti prisíliti se:

prisíliti se

to force [ali make] oneself

prisílil se je, da je popil pijačo

he forced himself to drink it

smíli|ti se <-m; smilil> VERBE imperf pron

smiliti se

to feel sorry for

smiliti se

to pity

smiliti se

to have pity

smíli se mi

I feel sorry for him/her

smíliti se sam sebi

to feel sorry for oneself

usmíli|ti se <-m; usmilil> VERBE perf pron

1. usmiliti se:

usmiliti se

to have pity [ali mercy] on sb

1. usmiliti se fig:

bog se usmíli!

God have mercy!

zasmíli|ti se <-m; zasmilil> VERBE perf pron

zasmiliti se

to pity

zasmiliti se

to feel sorry for sb

zasmiliti se

to take pity on sb

zasmíliti se komu v dno srca

to feel deep pity for sb