Traductions de „hot-air“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hotelír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

hotelir (ka)

hotelier

fétasír <-asamo sg > SUBST m CULIN

fetasir

feta (cheese)

fetasir

fetta

fétasír narežite na koščke

cut the feta into cubes

fétasír narežite na koščke

dice the feta

hotelírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

hotelirka → hotelir:

Voir aussi : hotelír

hotelír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

hotelir (ka)

hotelier

hotél <-a, -a, -i> SUBST m

hotel

hotel

hotél s štirimi zvezdicami

a four-star hotel

hotèn <hotêna, hotêno> ADJ (nameren)

hoten

deliberate

hoten

intentional

hotèna pomota

deliberate mistake

ho|téti <hóčem; hôtel> VERBE imperf trans

1. hoteti (trdilno):

hoteti

to want

hočem ti pomagati

I want to help you

hotel je, da ga poslušam

he wanted me to listen to him

hočem boljšo plačo

I want a better salary

sam ne ve, kaj hoče

he doesn't know his own mind

hočem reči ...

I mean...

kakor hočeš

as you like/please/wish

kakor hočeš

suit yourself

2. hoteti (zanikano):

noče hoditi v šolo

s/he doesn't want to go to school

noče hoditi v šolo

s/he won't go to school

nočem težav

I don't want any trouble

3. hoteti fig:

hočeš nočeš

willy-nilly

naj stane, kar hoče

whatever the cost

naj stane, kar hoče

at all costs

hoté ADV

hote

intentionally

hote

on purpose

hote

willfully

hote

deliberately

hoté ali nehote

intentionally or unintentionally

hotelírsk|i <-a, -o> ADJ

hotelírska šola

hotel school

hóbi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

hobi

hobby

kateri so tvoji hóbiji?

what are your hobbies?

hój|a¹ <-enavadno sg > SUBST f

hoja (premikanje)

walk(ing) no plur

hója po žerjavici

walking on hot coal

hitra hója šport

race walking no plur

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

corridor

hodnik

passage(way)

omara na hodníku

cupboard in the corridor