Traductions de „mercies“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

meríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. merilo (priprava):

merilo

measure

merilo

scale

milimetrsko merílo

millimetre scale

2. merilo (razmerje):

merilo

scale

zemljevid v merílu 1 : 100.000

a map with a scale of 1 : 100,000

3. merilo (standard):

merilo

standard

upoštevajo stroga ekološka meríla

they adhere to strict ecological standards littér

upoštevajo stroga ekološka meríla

they comply with strict ecological standards littér

imeti dvojna meríla fig

to have double standards

4. merilo (razsežnost):

merilo

scale

v mednarodnem merílu

on an international scale

I . méri|ti <-m; meril> VERBE imperf trans

1. meriti (ugotavljati razsežnost):

meriti

to measure

mériti hitrost

to measure speed [ali velocity]

mériti dolžino

to measure length

mériti čas

to measure time

mériti čas

to time

2. meriti (razsežnost):

meriti

to measure

hodnik méri štiri metre

the hallway measures four metres in length

3. meriti (ciljati):

meriti

to aim

z lokom mériti v tarčo

to aim a bow at a target

II . méri|ti VERBE imperf pron

meriti mériti se:

mériti se

to compete with

mériti se z najboljšimi

to compete with the best

meríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. merilec (kdor meri):

merilec (-ka)

timekeeper

uradni merílec časa

the official timekeeper

2. merilec TEC:

merílec hitrosti

speedometer

merílec hitrosti

speed indicator

merílec časa

stopwatch

merílec časa

timekeeper

merílec časa

timepiece

meríl|en <-na, -no> ADJ TEC

merílna naprava

measuring device [ali instrument]

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

meritev

measurement

opazovanje in merítev pojavov

observation and measurement of phenomena

káries <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

karies

caries no plur

zdravljenje káriesa

caries treatment

terciár <-jasamo sg > SUBST m geo

terciar

Tertiary no plur