Traductions de „navedenem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvedenec (-ka)

expert

sodni izvédenec

expert witness

izvédenec psihiatrične stroke

psychiatry expert

navéd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

navedek

quote

navedek

quotation

navedek

citation

navédek iz knjige

quote from a book

zaleden|éti <zaledením; zaledenèl> VERBE perf intr

zaledeneti

to freeze up

zaledeneti

to become covered with ice

navédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

navednica → narekovaj:

Voir aussi : narekováj

narekováj <-a, -a, -i> SUBST m

narekovaj

quotation mark

narekovaj

inverted comma enslslre-brit-s

v narekovájih

in quotation marks

nèzavéd|en <-na, -no> ADJ

1. nezaveden (brez zavednosti):

nèzavéden Slovenec

a Slovenian lacking awareness of his national identity

2. nezaveden (ki ni zavesten):

nezaveden

unconscious

nèzavéden strah

unconscious fear

3. nezaveden (ki ni hoten):

nezaveden

involuntary

nèzavéden odziv na dražljaj

involuntary response to a stimulus

navédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

navedba

quote

navedba

reference

navédba kraja in datuma

reference to place and date

navédba virov in literature

list of references

obséden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obsedenec (-ka)

fanatic

obsedenec (-ka)

fiend

nogometni obsédenci iron

footbal fanatics

izvédenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvedenka → izvedenec:

Voir aussi : izvédenec

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvedenec (-ka)

expert

sodni izvédenec

expert witness

izvédenec psihiatrične stroke

psychiatry expert

napôved|en <-na, -no> ADJ

napoveden

introductory

napôvedni stavek LING

introductory sentence

navézanost <-isamo sg > SUBST f

navezanost

attachment no plur

navézanost na dom

attachment to home

poleden|éti <poledením; poledenèl> VERBE perf intr

poledeneti

to be covered with/in ice

poledeneti

to freeze

cesta je poledenela

the road is covered with ice