Traductions de „spell“ dans le dictionnaire anglais » slovène

spell¹ [spel] SUBST

spell (state)

čar m

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti uročen

to cast a spell on sb

uročiti koga

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

spell² [spel] SUBST

1. spell (period of time):

spell

krajši čas m

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

I . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (signify):

spell

pomeniti

II . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE intr

spell (in writing)

pravilno napisati

spell (in writing) (aloud)

na glas črkovati

to spell incorrectly

nepravilno napisati

spell out VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (explain):

spell

razjasniti

ˈspell-check·er SUBST INFOR

spell-checker

pregledovalnik m pravopisa

Expressions couramment utilisées avec spell

to spell sth wrong

narobe črkovati kaj

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

to spell trouble fam

ne pomeniti nič dobrega

to spell incorrectly

nepravilno napisati

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

to be under a spell

biti uročen

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

to cast a spell on sb

uročiti koga

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

to have fallen under the spell of sb/sth

postati kot začaran zaradi koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.

en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

However, the name was generally disliked by locals, being both hard to spell and pronounce.

en.wikipedia.org

As a culture, we mock the abstinent and stigmatise the dry spell, but for me, those 12 months turned out to be very fertile.

www.dailymail.co.uk

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

I too fell under the spell and began to toy with the idea of trying a yoga position on my own.

www.thehindu.com

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org

It is a sign of the times, articles from credentialed sources are not accurate, nor are they proof-read, or spell checked?

thechart.blogs.cnn.com

Enter figures, street name (spell out east, west, north and south for clarity), and apartment or unit number.

en.wikipedia.org

Map pins on the lower two lumps spell out the painting's title.

en.wikipedia.org